Page 42 - IGIENE & BELLEZZA

parola all’azienda
word to the company
With Sweet Home...
all the pleasure of the
perfume of home!
Fragrances that create the
right domestic atmosphere
and generate pleasurable
sensory experiences
Via Pergolesi,1 con un prodotto che delizia i sensi e dona benessere.
I-20811 Cesano Maderno (MB)
T. +39 0362 659766 SWEET HOME è… il piacere e la passione
www.suarezcompany.shop del profumo di casa!
42
Con Sweet Home...
tutto il piacere del
profumo di casa!
Fragranze che creano la giusta atmosfera domestica
e generano piacevoli esperienze sensoriali
Da prodotti da nascondere in bagno o in cucina, i From products to hide in the bathroom or kitchen, home
profumatori per ambiente non solo sono diventati fragrances have not only become in recent years objects
negli ultimi anni ricercati oggetti di design da esporre of design to show off in the home and integrate with
nell’ambiente domestico e integrare con l’arredamento, the interior decoration, but they have succeeded above
ma sono soprattutto riusciti a soddisfare la ricerca dei all in meeting consumers’ search for olfactory notes and
consumatori di note olfattive e suggestioni in linea suggestions in line with their state of mind. This is a trend
con il proprio stato d’animo. Una tendenza di consumo, in consumption which confirms once again that people
questa, che conferma una volta di più la volontà do not want to deprive themselves of those sensory
delle persone di non privarsi di quelle esperienze experiences which convey pleasure and well-being.
sensoriali che trasmettono piacere e benessere. SWEET HOME, with its wide and diversified collection
SWEET HOME, con la sua ampia of home fragrances, has been able to
e diversificata collezione di satisfy to the best people’s
profumatori d’ambiente, ha desire for intimacy, warmth
saputo soddisfare al meglio and positivity, letting
il desiderio di intimità, calore them experience it and
e positività delle persone, transfer it to their homes.
consentendo loro di viverlo e From refined floral notes to
trasferirlo nelle proprie case. the enveloping perfumes
Dalle note floreali raffinate, ai of wood, to spicy and sensual
profumi avvolgenti del legno, alle notes. The SWEET HOME line stands
note speziate e sensuali, la linea SWEET HOME out for originality and versatility: it makes every moment
si distingue per originalità e versatilità: rende unico at home unique and, by adapting to each person’s style,
ogni momento vissuto tra le mura domestiche, adattandosi it allows personalizing the home easily, immediately
allo stile di ciascuno, consente di personalizzare and colourfully. The selection of fragrances inspired by
l’ambiente in modo facile, immediato e colorato. cocktails is unique, from the fresh and sparkling notes
Unica ed esclusiva la selezione di fragranze ispirate ai to the more appetising ones inspired by desserts, with
cocktail, dalle note frizzanti e fresche e quella più golosa gourmand notes, to transform every breath into an
ispirata ai dolci, dalle note gourmand, per trasformare ogni unforgettable and enveloping experience.
respiro in un’esperienza indimenticabile e avvolgente. Packaged with care and elegance, the SWEET HOME
Confezionati con cura ed eleganza, i profumatori SWEET home fragrances are made in Italy and, precisely
HOME sono rigorosamente made in Italy e, proprio per la due to the quality that distinguishes every detail,
qualità che contraddistingue ogni dettaglio, sono il regalo they are the perfect gift for the self or for those
perfetto per sé o per chi si ama e che si vuole sorprendere you love and want to surprise with product
that delights the senses and gives well-being.
SWEET HOME is… the pleasure and
passion of the perfume of home!