Page 27 - Export Hygiene & Beauty

parola all’azienda
word to the company

abbiamo voluto ridare vita a un simbolo del Made in Italy, to a symbol of Italian production, inheriting its evocative
ereditandone il bagaglio evocativo legato all’esplorazione background linked to exploration and the appeal of
e al fascino dell’esotico,reinterpretandolo però in chiave the exotic, but reinterpreting it in a contemporary way,”
contemporanea», spiega Pino Callipari, CEO di MyLuna. explained Pino Callipari, CEO of MyLuna.
Con le sue fragranze esclusive, che richiamano With its exclusive fragrances, which recall dreamlike
scenari onirici del metaverso e mondi profumati scenarios of the metaverse and perfumed worlds of the
dell’immaginazione, il brand propone oggi un ventaglio di imagination, today the brand offers a range of original
profumazioni originali e persistenti declinate in otto linee di and long-lasting fragrances in eight product lines:
prodotti: Eau de Parfum, Bagno Schiuma e Doccia Schiuma Eau de Parfum, Perfumed Bath Foam and Shower Foam,
Profumati, Crema Fluida Idratante, Burro Corpo Nutriente, Moisturizing Fluid Cream, Nourishing Body Butter,
Sapone mani e le nuove collezioni di “Parfum de Voyage” Hand soap and the new collections of “Parfum de
e di Diffusori per Ambiente in Vetro Artigianale. Voyage” and Home Fragrance Diffusers in Artisanal Glass.

Compagnia delle Indie, inuovi lanci: Compagnia delle Indie, the new launches: an
un viaggio olfattivo tra sogno e realtà olfactory voyage between dreams and reality
I Parfum de Voyage (100 ml) raccontano viaggi straordinari The Parfums de Voyage (100 ml) tell of extraordinary
attraverso otto fragranze, custodite in flaconi dalle grafiche journeys through eight fragrances, in bottles with evocative
suggestive: “7” Iris e Patchouli, “3” Frutta Candita e Vaniglia, graphics: “7” Iris and Patchouli, “3” Candied Fruit and
“16” Sale di Mare e Legno di Cedro, “40” Tabacco e Incenso, Vanilla, “16” Sea Salt and Cedar Wood, “40” Tobacco and
“23” Rosa e Muschi Rosa, “27” Note Marine e Bergamotto, Incense, “23” Rose and Musk Rose, “27” Marine Notes and
“9” Menta e Zenzero, “83” Spezie e Vetiver. I Diffusori per Bergamot, “9” Mint and Ginger, “83” Spices and Vetiver.
Ambiente,in eleganti bottiglie in vetro artigianale da 1 The Home Fragrance Diffusers in elegant artisanal glass
litro, sono invece disponibili nelle 4 fragranze che hanno bottles of 1 litre are available on the other hand in the four
contraddistinto il rilancio del brand: “19” Mughetto e fragrances that distinguished the relaunch of the brand:
Muschi Bianchi, “11” Orchidea e Legni di Cedro, “19” Lily of the Valley and White Musk, “11” Orchid and Cedar
“13” Peonia e Ambra,“21” Arancia e Cuoio. Wood, “13” Peony and Amber,“21” Orange and Leather.

Espansione internazionale International expansion
e progetti per il futuro and projects for the future
Dopo aver ampliato la sua presenza in Europa ed essere After having expanded its presence in Europe and also arrived
approdata anche in Medio Oriente, Africa, Asia e Oceania, in the Middle East, Africa, Asia and Oceania, in 2024 MyLuna
nel 2024 MyLuna ha allargato i propri orizzonti oltre broadened its horizons across the ocean. Today, it exports
oceano. Oggi esporta il suo approccio innovativo all’arte its innovative approach to the art of cosmetics in more than
cosmetica in oltre 20 Paesi, tra cui Stati Uniti, Canada, 20 countries, including the USA, Canada, Guatemala, the
Guatemala, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Ghana, Australia, United Arab Emirates, Qatar, Ghana, Australia, Germany,
Germania, Grecia, Romania, Polonia, Vietnam. Greece, Romania, Poland and Vietnam. “The rapid expansion
«La rapida espansione nell’export testimonia l’indole in export shows the enterprising and dynamic inclination
intraprendente e dinamica di MyLuna. Abbiamo inaugurato of MyLuna. We have inaugurated 2025 with an ambitious
il 2025 con un piano ambizioso che punta su investimenti plan that focuses on strategic investments and innovation,
strategici e innovazione, che privilegerà il potenziamento which will privilege the technological development and the
tecnologico e delle strutture aziendali, lo sviluppo di nuove expansion of the corporate facilities, the development of new
linee di prodotto, il rafforzamento della comunicazione product lines, the reinforcement of digital communication
digitale e del branding», conclude Pino Callipari. and branding,” concluded Pino Callipari.

27