Page 24 - Export Hygiene & Beauty

parola all’azienda
word to the company

LIBERA e BELLA
LIBERA e BELLA

The real long-established
Italian Beauty brand
is 50 years old! Il vero Marchio Storico Italiano della Bellezza ha compiuto 50 Anni

LIBERA e BELLA è il fiore all’occhiello della OYSTER COSMETICS, una realtà
tutta italiana fondata dai due fratelli Alessandro e Norberto Gnaccarini, capaci
imprenditori che hanno saputo sviluppare nel tempo un’invidiabile attività nel
settore capelli e skincare. I numeri parlano da soli: uno stabilimento di 65.000
mq, una capacità produttiva di 100 milioni di pezzi all’anno, 4 laboratori di Ricerca
& Sviluppo da cui nascono prodotti sempre all’avanguardia, 15.000 posti pallet.
Grazie all’ottimizzazione di tutte le risorse, Oyster Cosmetics opera con successo sia
a livello nazionale che internazionale, con una presenza in tutti i continenti.

LIBERA e BELLA is the jewel in the crown of OYSTER COSMETICS, an all-Italian
company founded by two brothers, Alessandro and Norberto Gnaccarini, skillful
businessmen who have been able to develop over time an enviable business in the hair and skincare sector. The numbers speak for themselves: a 65,000 sq.m. plant,
production capacity of 100 million pieces a year, 4 Research & Development laboratories which give rise to products that are always ahead of their times and 15,000
pallet places. Thanks to the optimization of all the resources, Oyster Cosmetics operates successfully both domestically and internationally on all the continents.

LIBERA LA TUA BELLEZZA FREE YOUR BEAUTY
LIBERA e BELLA è sinonimo di bellezza autentica, di gioia LIBERA e BELLA is synonymous with genuine beauty
di vivere. Una consumatrice che interpreta se stessa, and joie de vivre. A consumer who interprets herself, in
in un ipotetico viaggio verso la libertà di esprimersi, a hypothetical journey towards the freedom to express
scegliendo ogni volta uno stile e un mood solamente herself, choosing each time a mood that is only hers.
suo. LIBERA e BELLA è composta da un’ampia gamma LIBERA e BELLA is made up of a wide range
di prodotti che comprende sia trattamenti per la cura of products that include both treatments for haircare
dei capelli che soluzioni per la colorazione, offrendo and solutions for colour, offering a vast selection
una vasta selezione di prodotti realizzati con of products made with ingredients of high
ingredienti di alta qualità e formule innovative. quality and with innovative formulas.

NEW COLOUR KIT NEW COLOUR KITS
I nuovi COLOUR KIT hanno The new COLOUR KITS have
fatto ingresso di recente, recently joined the range
e stanno già riscuotendo and are already enjoying
un grande successo: due great success: two lightening
COLOUR KIT schiarenti, che COLOUR KITS, which join
si aggiungono alla linea the line of the 10 colours
dei 10 colori già presenti already in the range.
in gamma. È stata utilizzata A new formula enriched
una nuova formula arricchita with the innovative P-PLEX
con l’innovativa tecnologia technology, Plant Keratin
P-PLEX, Cheratina Vegetale e and Pomegranate has
Melograno. La colorazione penetra all’interno della fibra been used. The colour penetrates inside the hair fibre
del capello con un risultato di lunga durata, grazie alle with a long-lasting result, thanks to the anti-fading
Oyster Cosmetics S.p.A.
Via Barzizza 37/A proprietà di anti-sbiadimento e protezione del colore del and colour-protection properties of pomegranate.
46043 Castiglione delle Stiviere (MN) melograno. L’apposito shampoo e maschera conferiscono The special shampoo and mask give hair
T. +39.0376-636290
info@oystercosmetics.it ai capelli un volume intenso, grazie alla cheratina intense volume, thanks to the plant keratin
www.oystercosmetics.com vegetale dalle proprietà riparatrici e ristrutturanti. with repairing and restructuring properties.

24