Page 9 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

ricerche di mercato
market research

Vendite in Valore Cura Persona Sales of Personal Care

7.247.192.876
6.808.608.823
6.181.758.564 6.395.344.869 6.418.645.824

GRAFICO 1 Diagram 1 Calendar year 2019 Calendar year 2020 Calendar year 2021 Calendar year 2022 Calendar year 2023

Anno Solare 2022
Anno Solare 2023
Anno Solare 2021
Anno Solare 2020
Anno Solare 2019
Quota Val su LCC Shares of Personal Care

10,5
10,2
10,1
10,1
9,9

Anno Solare 2019 Anno Solare 2020 Anno Solare 2021 Anno Solare 2022 Anno Solare 2023 Fonte: Circana, Iper+Super+LSP+SCP
Calendar year 2019 Calendar year 2020 Calendar year 2021 Calendar year 2022 Calendar year 2023 Source: Circana, Iper+Super+LSP+SCP

Fanno parte, tra gli altri, del cura persona il settore dei capelli, The sectors of hair care, skincare and personal hygiene,
quello della cura del viso e dell’igiene personale, dei prodotti hygienic products, oral hygiene and health and beauty
igienico sanitari, dell’igiene orale e del parafarmacia. Settori products are amongst the products of personal care.
quindi piuttosto eterogeneichehanno subito e subiscono These sectors are therefore rather heterogeneous and
in maniera differente gli effetti delle variabili esterne che have undergone and are undergoing the effects of the
incontrano. Ad esempio, su questi settori l’epidemia ha external variables they encounter in different ways.
influito in modo diverso. Ci sono settori, come quello della For example, the epidemic had different influences
cosmetica, del cura viso e del cura corpo che, per il tipo di on these sectors. There are sectors, such as cosmetics,
prodotti che trattano, hanno registrato cali di vendite con lo skincare and body care which, for the type of product they
scoppiare della pandemia e altri, come il parafarmacia,che handle, recorded drops in sales with the outbreak of the
hanno visto invece un’impennata delle proprie performance. pandemic and others, such as health and beauty, which
Focalizzandoci sull’innovazione nel cura persona, saw a steep rise in their performances.
intesa come nuovi ean,possiamo vedere dal grafico Focusing on innovation in personal care, understood as
sottostante (Grafico 2) che, nel 2019 (periodo pre-covid) , new EAN, we can see from the diagram below (Diagram
la quota dell’innovazione sul cura persona era 2) that in 2019 (pre-Covid) the share of innovation in
pari al 6.8% del totale mercato cura persona. personal care was equal to 6.8% of the total personal
Con lo scoppio della pandemia nel 2020 l’innovazione care market. With the outbreak of the pandemic in 2020,
cresce arrivando ad una quota del 8.6%. L’aumento del peso innovation increases, reaching 8.6%. The increase in the
dell’innovazione nel 2020 è guidato dal lancio di prodotti weight of innovation in 2020 is guided by the launch
parafarmaceutici: i soli lanci parafarmaceutici passano dal of health and beauty products: the health and beauty
valere 9 milioni di € nel 2019 alvalere 232 milioni di € nel launches alone go from being worth €9 million in
2020. In particolare all’interno della parafarmacia a crescere 2019 to €232 in 2020. In particular, in health and beauty
sono i lanci di mascherine (3.000€ nel 2019vs 147 milioni it is the launch of masks (€3,000 in 2019 vs.
di € nel 2020) e gel mani (4,6 milioni di € nel 2019 vs 76 €147 million in 2020) and hand gels (€4.6 million
milioni di € nel 2020) (Grafico 3). in 2019 vs €76 million in 2020) (Diagram 3).

9