Page 10 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 10

ricerche di mercato
               market research




                                    Quota dei lanci cura persona effettuati nei singoli anni rispetto al totale mercato cura persona
                                     Launches in the personal care sector in the individual years compared to the total personal care market

                                                           8,6                                                 8,4
                                                                                                                             GRAFICO 2  Diagram 2
                                                                                              7,6
                                          6,8
                                                                             5,6










             Fonte: Circana, Iper+Super+LSP+SCP  Anno Solare 2019    Anno Solare 2020   Anno Solare 2021  Anno Solare 2022   Anno Solare 2023
            Source: Circana, Iper+Super+LSP+SCP  Calendar year 2019  Calendar year 2020  Calendar year 2021  Calendar year 2022  Calendar year 2023



                                   Nonostante la messa in stand-by di alcuni lanci già   Although some scheduled launches were put on
                                   programmati, dovuta alla particolare circostanza   stand-by, due to the particular historic circumstance,
                                   storica,la riconversione dell’innovazione verso le nuove   the reconversion of innovation towards the new
                                   categorie covid(diagnostica, gel mani e mascherine)  Covid categories (diagnostics, hand gels and masks)
                                   si è dimostrata essere più forte di questi mancati lanci,   proved to be stronger than these missed launches,
                                   portando ad una crescita dell’innovazione complessiva.   leading to overall growth in innovation.
                                   Non si può fare invece il medesimo discorso per   However, the same cannot be said of innovation
                                   l’innovazione 2021. Questo periodo soffre infatti   in 2021. This period suffers from the continuation
                                   il protrarsi della pandemia con il conseguente   of the pandemic with the consequent prolonging
                                   prolungamento dello stop dei lancinon covid.   of the stops of non-Covid launches.
                                   Al contempo anche i lanci covid hanno rallentato la   At the same time, the Covid launches also
                                   loro crescita rispetto al 2020. Unica eccezione sono   slowed down their growth compared to 2020.
                                   i test diagnostici,all’interno dei quali troviamo i test   The only exception is the diagnostic tests
                                   casalinghi, che con i lanci 2021 hanno registrato un   in which we find home tests, which with
                                   +271% di fatturato rispetto ai lanci fatti nel 2020.   the 2021 launches recorded +271% in
                                   Dal 2022 l’innovazione ha ricominciato ad avere un   turnover compared to the launches in 2020.
                                   ruolo importante nel mercato cura persona, fino a   Since 2022, innovation has started again to play an
                                   quando nel 2023 la quota d’innovazione è aumentata   important role in the personal care market, until when
                                   rispetto al periodo pre-covid passando dal 6,8%   in 2023 the share of innovation increased with respect
                                   del 2019all’ 8,4% del 2023 e raggiungendo    to the pre-Covid period, going from 6.8% in 2019
                                   un fatturato di 610,2 milioni di €, dovuto   to 8.4% in 2023 and reaching a turnover of € 610.2
                                   in parte anche all’incremento dell’inflazione.  million, also due in part to the increase of inflation.


                                          Vendite in valore (.000€) deilanci di prodotti covid fatti sul singolo anno solare
                                                 Sales in Value (.000€) of Covid products made in each calendar year

                     Gel Mani  Hand Gels
                                                             147.327
                     Mascherine  Masks
                Test Diagnostici  Diagnostic tests


                                                             76.180                                                          GRAFICO 3  Diagram 3
                                                                              62.728
                                                                                            47.694

                                                                            17.577
                                        4.635                                 3.451        27.997             167
             Fonte: Circana, Iper+Super+LSP+SCP  182  3     50                                709                44
            Source: Circana, Iper+Super+LSP+SCP                                                                  605
                                        Lanci 2019       Lanci 2020       Lanci 2021       Lanci 2022       Lanci 2023
                                       2019 launches    2020 launches    2021 launches    2022 launches    2023 launches
     10
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15