Page 6 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

parola all’azienda
word to the company

Innovation, Innovazione,

sustainability
essence sostenibilità, leadership:
and leadership:

and Catrice essence e Catrice
continue to grow

continuano a crescere

Quella di essence e Catrice, i brand leader nel settore dei The beauty of essence and Catrice, brand leaders in the
color cosmetics, è una bellezza senza limiti tra innovazione, sector of colour cosmetics, is unlimited by innovation,
sostenibilità e leadership. Le novità Autunno Inverno sustainability and leadership. The new Autumn/Winter
soddisfano le esigenze di una clientela sempre più products meet the needs of an increasingly aware
consapevole, mantenendo un eccellente rapporto qualità clientele, keeping an excellent price quality ratio and
prezzo e ridefinendo gli standard della bellezza accessibile. redefining the standards of affordable beauty. Catrice
Catrice continua a valorizzare la magia di ogni persona, con continues to bring out the magic of each person, with four
quattro key trend forti: Own your self-care, Metamorphosis, strong key trends: Own your self-care, Metamorphosis,
Flexi-Taskers, Otherworldy. La gamma ha prodotti che sono Flexi-Taskers, and Otherworldy. The range has products
facili da usare. flessibili ed efficaci, dando la possibilità di that are easy to use, flexible and effective, giving
cambiare ogni volta che si avrà voglia di sperimentare, the possibility of changing every time you want to
stimolando curiosità ed immaginazione con texture experiment, stimulating curiosity and imagination with
ultraterrene e tinte cibernetiche. essence stupisce essendo ultra-terrestrial textures and cybernetic shades. essence
sempre fedele al motto "Make beauty fun": make-up amazes by remaining loyal to the motto "Make beauty
divertente, colori intensi ed effetti sorprendenti. fun": fun make-up, intense colours and surprising effects.

cosnova Italia, filiale del gruppo tedesco cosnova Beauty, cosnova Italia, the subsidiary of the German group cosnova Beauty,
si avvia a chiudere il 2024 ancora una volta con ottimi is about to close 2024 once again with excellent results, showing its
risultati, attestando la propria posizione di rilievo nel mercato. leading position on the market. The company, led by the leadership
L’azienda guidata dalla tandem leadership composta da Veronica tandem made up of Veronica Barbetti, Commercial Director
Barbetti, Direttore Commerciale a capo dei reparti Vendite e at the head of the Sales and Communication departments,
Comunicazione, e Guido Reggi, Direttore Finanziario e Operativo, and Guido Reggi, Financial and Operating Director, proved to be
si è dimostrata nel 2023 quella più dinamica e performante, in 2023 one of the most dynamic and performing companies,
con una crescita particolarmente rilevante nel canale drugstore. with particularly significant growth in the drugstore channel.
Questo successo è il risultato di una strategia mirata che punta su This success is the result of a targeted strategy that focuses on
prodotti dal prezzo democratico, sull’allineamento alle tendenze democratically-priced products, on the alignment of the trends of
del momento e sull’ascolto attento delle esigenze dei consumatori. the moment and on attentively listening to the needs of consumers.

I beauty trend Y2K, fonte di ispirazione per la GenZ, The Y2K beauty trends, the source of inspiration for the GenZ,
ispirano la collezione e rinnovano le sensazioni dei primi inspire the collection and renew the sensations of the
anni 2000 rendendole attuali. Concept sempre più early 21 century, making them up-to-date. Increasingly
st
Cosnova Italia srl importanti sono quelli del Self-Care e della Self-Expression: important concepts are those of Self-Care and Self-
Via E. Romagnoli 6
I-20146 Milano essere autonomi, pensare al proprio benessere, Expression: being autonomous, thinking of your well-being
www.cosnovaitalia.it coccolare con il make-up anche la propria psiche. and pampering your psyche even with make-up.

6