Page 8 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 8

ricerche di mercato
               ricerche   di   merca to
               market research research
               market

             SpeCial NiQ           SpeCiale NiQ
         The WOMEN’S
    FACE CARE market
                                   Il mercato



                                   CURA VISO DONNA









            by NIQ (NielsenIQ),    Nell’ultimo anno (AT Maggio 2024), a totale Italia,   In the last year (YE May 2024), for total Italy, the
               Matilde Ciroldi     il comparto Cura Viso Donna – vale a dire,   Women’s Face Care sector- i.e. all the products
                                   l’insieme dei prodotti per la cura o pulizia   for the care or cleansing of women’s faces - records
                                   del viso donna - registra una crescita del +7,9%   a growth of +7.9% over the previous year, exceeding
                                   sull’anno precedente, superando i 468 milioni   a turnover of €468 million; units are also positive,
                                   di fatturato; positive anche le confezioni,   with 103 million units sold, equal to +4.0%.
                                   con 103 milioni di unità vendute, pari al +4,0%.   At geographic level, the performance is driven by
                                   A livello geografico, la performance è trainata   Area 1 (North-West), which develops 33.2% of the
                                   da Area 1 (Nord-Ovest), che sviluppa il 33,2% del   total turnover, with a growth of +8.1% by value and
                                   fatturato totale, con una crescita del +8,1% a valore e   +3.8% in units, followed by Area 2 (North-East),
                                   +3,8% in confezioni, seguita da Area 2 (Nord-Est),   which vehicles 25% of the turnover and increases
                                   che veicola il 25% del fatturato e incrementa il venduto   the sell-out by +7.2% by value and +4.6% in units.
                                   del +7,2% a valore e +4,6% in confezioni.    In terms of contribution to the trend, the performance
                                   In termini di contributo al trend, la performance   of the Centre-South is similar, with an increase
                                   del Centro-Sud è simile, con un incremento   of a total of some euro +14.6 million;
                                   assoluto di circa +14,6 milioni di euro totali:   Area 3 (+7.4% value, +3.4% units) which
      NIQ (NielsenIQ) è il leader nella   Area 3 (+7,4% valore, +3,4% unità) che rappresenta   represents 22.9% of the total turnover and Area 4
          fornitura della più completa   il 22,9% del fatturato totale e Area 4 (peso del 18,9%)   (weight of 18.9%) with +9.1% value, +4.3% units.
               e imparziale visione   con +9,1% valore, +4,3% confezioni.       On the front of the distribution formats, in mass retail,
             sul comportamento dei
        consumatori in tutto il mondo.   Sul fronte dei format distributivi, all’interno della GDO,   more than 65% of the growth by value is explained by
     Grazie a un’innovativa piattaforma   oltre il 65% della crescita a valore è spiegata   Drugstores, which vehicle – on their own - 47.6% of the
          di dati consumer e a solide   dai Drugstores, che veicolano - da soli - il 47,6%   turnover of the market and increase sales by +11.2%
     capacità analitiche, NIQ permette
     alle più importanti aziende globali   del giro d’affari del mercato e incrementano le vendite   by value and +6.5% by unit. They are followed, for
       produttrici e distributrici di beni   del +11,2% a valore e +6,5% a confezione.   contribution, by Hypermarkets (weight of 23.4%
            di consumo di prendere   Seguono, per contributo, gli Ipermercati   of the total turnover) with an increase of +5.3%
            decisioni audaci e sicure.
          Dati completi e misurazioni   (peso del 23,4% sul fatturato totale) con un’aumento   in value and almost stable in units (+0.4%) and
         imparziali di ogni transazione   del +5,3% a valore e pressochè stabili in confezioni   Supermarkets (weight of 17.9%) with a trend
                permettono a NIQ   (+0,4%) e i Supermercati (peso del 17,9%) con un   of +4.7% in value and +1.7% in units.
        di fornire ai clienti una visione
           sui consumatori orientata   trend del +4,7% a valore e +1,7% in confezioni.   The Women’s Face Care sector can be divided into
        al futuro, al fine di ottimizzare   Il comparto del Cura Viso Donna può essere   the following macrosegments: Face Care – which
             la performance di ogni   suddiviso nei seguenti macrosegmenti:     vehicles 64.3% of the total turnover – and Facial
                 piattaforma retail.
      La nostra filosofia di integrazione   Cura del Viso – che veicola il 64,3% del giro d’affari totale   Cleansing (residual weight of 35.7% in value).
         dei dati ci permette di creare   – e Pulizia del Viso (peso residuo del 35,7% a valore).   In the past year, the macrosegment of Products for Face
              i data set più completi   Nell’ultimo anno, il macro-segmento dei Prodotti   Care has reached, for total Italy, a turnover equal to euro
                  a livello globale.   per la Cura del Viso raggiunge, a totale Italia, un giro   301 million, a growth of +7.8% in value and +5.7%
              NIQ è fonte di verità.
              NIQ, parte di Advent   d’affari pari a 301 milioni di euro, in crescita del +7,8%   in units. All the main segments contribute positively to
       International, è presente in oltre   a valore e +5,7% a unità. Tutti i principali segmenti   the trend thanks, in particular, to the extension of the
        100 Paesi che coprono più del   contribuiscono positivamente al trend grazie, in   assortment, registered in the Drugstores in the main
      90% della popolazione mondiale.
         Per maggiori informazioni:   particolare, all’ampliamento assortimentale registrato   product families. In the segments, Fillers and Serums
                   www.niq.com.    nei Drugstores nelle principali famiglie di prodotti.   stand out above all, a segment of euro 48.6 million

     8 8
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13