Page 28 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 28

ricerche
               ricerche di mercato di mercato
               market research research
               market

             SpECIAL NIQ           SpECIALE NIQ
      The BODY CARE
                    market
                                   Il mercato CURA CORPO







                                   Andamento della categoria a totale Italia    Trend of the category for the total of Italy
            by NIQ (NielsenIQ),    Il mercato della Cura Corporegistra nell’ultimo anno un giro   The Body Care market has recorded in the last year a
               Sara Dell’Acqua     d’affari pari a ca 510 Mln di € a totale Italia, evidenziando un   turnover of €510 million for total Italy, showing a trend of

                                   trend in crescita a valore (+3,1%) e un calo a volume (-3,5%).   growth in value (+3.1%) and a decrease in volume (-3.5%).

                                   Andamento nelle 4 Aree Nielsen               Trend in the 4 Nielsen Areas and in
                                   e nei diversi canali distributivi            the different distribution channels
                                   All’interno delle quattro Aree NielsenIq, il mercato della   In the four NielsenIq Areas, the Body care market is
                                   Cura Corpo cresce a valore ma non a volume. Sebbene   growing in value but not in volume. Although Area
                                   l’Area 1 rimanga la prima per incidenza sui volumi   I remains the first for impact on volumes generated
                                   generati (31,3%), essa registra una variazione negativa   (31.3%), it records a negative variation with respect to the
                                   rispetto all’anno precedente (-5,9%). Inoltre, anche a   previous year (-5.9%). In addition, it is also the area with


                                                                           Vendita Valore in Euro / Purchase Value in Euro
                                                                     AT 02 APR 2023  AT 31 MAR 2024  Trend % 2023  Trend % 2024
                                    Totale Italia trade/IT             495.182.851   510.532.742    9,4%        3,1%
                                    Totale Italia trade/Area 1/IT      165.694.527   166.733.888    8,6%        0,6%
                                    Totale Italia trade/Area 2/IT      128.472.026   131.557.610    9,2%        2,4%
                                    Totale Italia trade/Area 3/IT      117.751.206   124.238.265    12,0%       5,5%
                                    Totale Italia trade/Area 4/IT      83.264.967    88.003.060     7,8%        5,7%
      NIQ (NielsenIQ) è il leader nella   I+S+LS/IT                    255.575.518   258.412.985    8,5%        1,1%
          fornitura della più completa   I+S+LS/Area 1/IT              98.083.213    97.053.434     7,9%        -1,1%
               e imparziale visione   I+S+LS/Area 2/IT                 68.387.570    69.593.107     9,1%        1,8%
             sul comportamento dei
        consumatori in tutto il mondo.   I+S+LS/Area 3/IT              58.043.794    60.274.895     11,3%       3,8%
     Grazie a un’innovativa piattaforma   I+S+LS/Area 4/IT             31.060.942    31.491.550     4,5%        1,4%
          di dati consumer e a solide   Totale Italia trade/Hypermarket/IT  124.660.817  126.590.047  7,5%      1,5%
     capacità analitiche, NIQ permette
     alle più importanti aziende globali   Totale Italia trade/Supermarket/IT  111.068.975  111.575.360  9,6%   0,5%
       produttrici e distributrici di beni   Totale Italia trade/Superettes/IT  19.838.997  20.247.578  9,0%    2,1%
            di consumo di prendere   Totale Italia trade/Discount/IT   51.087.407    52.365.508     21,4%       2,5%
            decisioni audaci e sicure.  Totale Italia trade/SSSDrug/IT  188.526.522  199.754.331    7,7%        6,0%
          Dati completi e misurazioni
         imparziali di ogni transazione
                permettono a NIQ   valore risulta essere l’area con minore crescita (+0,6).   the least growth (+0.6) in value. Area 2 records a growth
        di fornire ai clienti una visione
           sui consumatori orientata   L’Area 2 registra una crescita a valore (+2,4%) e un calo a   in value (+2.4%) and a decrease in volume (-3.6%).
        al futuro, al fine di ottimizzare   volume (-3,6%). Area 3 e Area 4 che dentengono le due   Area 3 and Area 4 which have the two lowest shares of
             la performance di ogni   quote a volume inferiori della categoria (24,8% e 18,3%)   volume in the category (24.8% and 18.3%) record a
                 piattaforma retail.
      La nostra filosofia di integrazione   registrano una crescita a valore maggiore (rispettivamente   greater growth in value (respectively +5.5% and +5.7%)
         dei dati ci permette di creare   +5,5% e +5,7%) ed un calo a volume più contenuto   and a more contained decrease in volume (-2.1% and
              i data set più completi   (-2,1% e -0,9%). La Distibuzione Moderna veicola il 44,0%   -0.9%). Hypermarkets and Supermarkets deliver 44.0%
                  a livello globale.   dei volumi; nello secifico Iper 19,8%,Super con la quota   of the volumes: in the specific, Hypermarkets for 19.8%,
              NIQ è fonte di verità.
              NIQ, parte di Advent   di 20,8% e Liberi Servizi con la quota minoritaria di   Supermarkets with the share of 20.8% and Self-services
       International, è presente in oltre   3,5%. È possibile osservare un trend positivo di crescita   with the minority share of 3.5%. A positive trend of growth
        100 Paesi che coprono più del   per le vendite a valore per la distribuzione moderna   can be observed for the sales by value for hypermarkets,
      90% della popolazione mondiale.
         Per maggiori informazioni:   (+1,1%);dall’altro lato le vendite a volume si contraggono   supermarkets and self-services (+1.1%);on the other hand,
                   www.niq.com.    (-4,8%). Per quanto riguarda la crescita a valore   the sales by volume are contracting (-4.8%). As far as the

     28
     28
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33