Page 21 - Export Hygiene & Beauty

parola all’azienda
word to the company

Proprio in virtù dei suoi valori, per il terzo anno Precisely for its values, for the third year running,
consecutivo Astra, grazie a Brand Solutions, Astra, thanks to Brand Solutions, a department of Sky
dipartimento di Sky Media, e a Fremantle, conferma Media, and Fremantle, confirms its role as Official
il suo ruolo di Official Partner di X Factor, lo show Sky Partner of X Factor, the Sky Original show produced
Original prodotto da Fremantle che è tornato con le by Fremantle which has been back with the auditions
Audition dal 14 settembre tutti i giovedì alle 21.15 su from 14 September every Thursday at 9.15 p.m. on
Sky e in streaming su NOW. Il brand, infatti, condivide Sky and in streaming on NOW. The brand shares with
con la trasmissione televisiva un universo di importanti the TV programme a universe of important values such
valori quali la diversità e l’inclusività abbattendo as diversity and inclusiveness, breaking down every
ogni differenza estetica, culturale e sociale. aesthetic, cultural and social difference.
Quest’anno Astra Make-Up sarà integrato già nel This year, Astra Make-Up will be incorporated from as
backstage delle puntate di Audition con una make-up early as the backstage in the Audition episodes with a
station posizionata nella waiting zone dei concorrenti make-up station positioned in the waiting zone of the
a loro disposizione per un piccolo last retouch prima contestants, at their disposal for a small last touch up
della performance. Sempre durante le Audition, before they perform. Again during the Auditions, the
il make-up artist di Astra rinfrescherà il trucco di Astra make-up artist will refresh the make-up of Dargen at
Dargen al tavolo dei giudici tra un’esibizione e l’altra. the judges’ table between one performance and another.
Per i Live Show, che inizieranno il 26 ottobre, anche For the Live Shows, which will begin on 26 October,
quest’anno Astra sarà al fianco dei concorrenti e del this year again Astra will be alongside the contestants
corpo di ballo di X FACTOR 2023 con un team and the corps de ballet of X FACTOR 2023 with
di professionisti guidati da Daniele Batella, a team of professionals led by Daniele Batella,
Global Senior Makeup Artist, lavorando con concorrenti Global Senior Makeup Artist, working with contestants
e direzione creativa per mettere a punto tutti i look and the creative direction to perfect the looks that
che esalteranno le performance dei concorrenti, will exalt the performances of the contestants,
contribuendo a dar loro una ulteriore forza contributing to giving them further interpretative
interpretativa per momenti sul palco indimenticabili. strength for unforgettable moments on stage.

COLOR THERAPY, LA nuOVA COLLEzIOnE COLOR THERAPY, THE NEW COLLECTION
Color Therapy è la collezione che trasforma il rituale dell'applicazione del Color Therapy is the collection that transforms the ritual of make-up
make-up in un viaggio alla scoperta dell’io più profondo. Un ombretto e un application into a journey to discover the deepest self. A liquid eyeshadow
illuminante liquido che si impongono come strumenti di trasformazione, and a highlighter that assert themselves as instruments of transformation,
catalizzatori della luminosità. In Color Therapy la luce ha un ruolo catalysts of radiance. In Color Therapy, light has a role of transformation in
trasformativo nel rivelare la più profonda espressione di sé, creando riflessi revealing the deepest expression of the self, creating surprising reflections.
sorprendenti. Creatività e scienza si fondono, aprendo porte alle menti Creativity and science merge, opening doors for curious minds who seek
curiose che cercano l’incontro tra precisione chirurgica e maestria artistica. 2 the encounter between surgical precision and artistic skill. There are two
i prodotti della linea: CHROMO THERAPY Liquid Eyeshadow (in 6 tonalità) è products in the line: CHROMO THERAPY Liquid Eyeshadow (in 6 shades) is
l’ombretto liquido ispirato alle superfici scintillanti di un laboratorio alieno, the liquid eyeshadow inspired by the shiny surfaces of an alien laboratory,
dalla texture capace di creare effetti multidimensionali e iridescenti, perfetti with a texture capable of creating multidimensional and iridescent effects,
per rivestire la palpebra di riflessi ultraterreni o per impreziosire ombretti perfect for giving the eyelid highlights from outer space or for enhancing
stesi in precedenza. Chromo Therapy consente di usare la luce per rivelare eyeshadows previously applied. Chromo Therapy allows using light
l'arte della bellezza. LIGHT THERAPY (in 5 sfumature) è l’illuminante liquido to reveal the art of beauty. LIGHT THERAPY (in 5 nuances) is the liquid
capace di incanalare il benessere derivato dall’esposizione alla luce con una highlighter than can channel wellbeing from exposure to the light with
formula unica che si fonde perfettamente con la pelle, donando un bagliore a unique formula that melts perfectly with the skin, giving a radiant and
luminoso ed etereo. Applicato sulle zone chiave del viso, come zigomi, ethereal radiance. Applied to the key zones of the face, such as cheekbones,
arco di cupido e ponte del naso ne esalta la struttura, scolpendoli in riflessi cupid’s bow and the bridge of the nose, it exalts their structure, sculpting
celestiali. Contiene una miscela di umettanti che forniscono una piacevole them in celestial highlights. It contains a blend of humectants that provide
sensazione emolliente. La sua struttura a metà strada fra il gel e la crema lo a pleasant emollient sensation. Its structure midway between a gel and a
rende facilissimo da stendere e da sfumare. cream makes it super easy to apply and blend in.

21