Page 24 - Export Hygiene & Beauty
P. 24

eventi
                        events



                  marca by         Marca by BolognaFiere
             BolognaFiere
             a 20  edition
                   th
             in grand style        una 20esima edizione




        The exhibition surface     in grande stile
       area increased by 20%,
    more international buyers.
        Circana for the Marca      Aumenta del 20% la superficie espositiva, crescono i buyer
         Observatory confirms
            a growth of 16.7%      internazionali. Circana per l’Osservatorio Marca conferma
         of own brands at the
            end of September       a fine settembre una crescita del 16,7% della private label



                                   Dopo il successo del 2023, la 20esima edizione di Marca
                                   by BolognaFiere,in programma il 16 e il 17 gennaio
                                   2024, si prepara a essere la più grande di sempre:sono
                                   7 i padiglioni impegnati per le tante aziende che
                                   andranno a occupare i25.000 metri quadrati netti di
                                   superficie espositiva, con un aumento del 20% rispetto
                                   al 2023, acui si affiancano le insegne che compongono
                                   il Comitato Tecnico Scientifico della manifestazione:
                                   Agorà Network, Brico Io, Carrefour, Conad, Consorzio C3,
                                   Coop, Coralis, Cortilia, Crai, D.It - Distribuzione Italiana,
                                   Decò, Despar, Ergon, Italy Discount, Lekkerland,
                                   Marr, Md, Risparmio Casa, Selex, S & C Consorzio
                                   Distribuzione Italia e Végé.                 After the success in 2023, the 20  Marca by BolognaFiere,
                                                                                                       th
                                                                                scheduled for 16 and 17 January 2024, is getting ready
                                                                                to be the greatest ever: 7 pavilions are reserved for the
                                                                                many companies that will occupy the 25,000 net square
                                                                                metres of exhibition surface area, with an increase of
                                                                                20% compared to 2023, alongside the names that make
                                                                                up the Scientific and Technoical Committee of the event:
                                                                                Agorà Network, Brico Io, Carrefour, Conad,
                                                                                Consorzio C3, Coop, Coralis, Cortilia, Crai,
                                                                                D.It - Distribuzione Italiana, Decò, Despar, Ergon,
                                                                                Italy Discount, Lekkerland, Marr, Md, Risparmio Casa,
                                                                                Selex, S & C Consorzio Distribuzione Italia and Végé.
                                   Ad inaugurare la due giorni di Marca by BolognaFiere   As always, it will be the conference promoted by ADM -
                                   2024 sarà come sempre il convegno promosso da ADM   Association Distribuzione Moderna – the long-established
                                   -Associazione Distribuzione Moderna – partner storico di   partner of BolognaFiere in organizing the event – which
                                   BolognaFiere nell’organizzazione della manifestazione –   inaugurates the two days of Marca by BolognaFiere 2024,
                                   durante il quale sarà presentato il Rapporto Ambrosetti   during which the Ambrosetti Report on Own Brands will
                                   sulla MDD e a seguire si svolgerà la presentazione del XX   be presented followed by the presentation of the 20
                                                                                                                    th
                                   Rapporto Marca by BolognaFiere,affidato a Circana.  Marca Report BolognaFiere, assigned to Circana.
                                   Il trend positivo della manifestazione trova riscontro   The positive trend of the event is also confirmed by the
                                   anche negli ottimi dati sulle vendite dei prodotti a   excellent data on the sales of private label products.
                                   marca privata. Come certifica Circana per l’Osservatorio   As Circana certifies for the Marca by BolognaFiere
                                   Marca by BolognaFiere, a settembre 2023 la marca del   Observatory, at the end of September 2023, own brands
              marca.bolognafiere.it   distributore mette a segno una crescita a valore   record growth by value of 16.7%, reaching a share of 22.1

     24
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29