Page 20 - IGIENE & BELLEZZA
P. 20

parola all’azienda
             word to the company



                 Myluna:
          quality, research        Myluna: qualità,
     and innovation for a

             Made in Italy         ricerca e innovazione
                  wellbeing
                                   per un benessere



                                   Made in Italy





                     Make-up,
            Skincare, Wellness,
         Personal & Home Care      Make-up, Skincare, Wellness, Personal & Home Care



                                   Myluna, azienda italiana che dal 2013 si distingue   New ambitious initiatives during the year 2023 for
                                   nei settori di make-up, skincare e homecare grazie   Myluna, Italian company leader in the make-up,
                                   a un’ampia rosa di brand specializzati e a una   skincare and homecare segments since 2013,
                                   decennale expertise produttiva, si affaccia   thanks to a comprehensive range of professional
                                   al 2023 con nuove iniziative di ampio respiro.   brands and to decades of production expertise.



          Il 24 gennaio 2023 Myluna ha siglato l’acquisizione                   On January 24, 2023, Myluna signed the acquisition
          di Compagnia delle Indie, marchio storico nella                         of Compagnia delle Indie, the historical
          produzione di profumi e articoli di bellezza per la cura                brand of fragrances and body care products,
          e l’igiene del corpo, rafforzando così la sua presenza nel             therefore strengthening its presence in the beauty
          mercato del beauty e dell’igiene. Dopo aver conquistato il           and hygiene segments. After gaining the audience
          grande pubblico negli anni ’90, abbinando alla qualità dei prodotti   back in the ‘90s, combining high quality products and
          numerose iniziative di comunicazione di grande impatto e memorabili   various major communication initiatives and memorable
          campagne televisive, Compagnia delle Indie mantiene saldamente il proprio   TV commercials, Compagnia delle Indie maintains its position
          nome tra i grandi brand italiani della cura della persona, vantando una   among the greatest Italian brands as to personal care, boasting
          eccellente awareness su tutto il territorio nazionale. Incorporando lo storico   a great awareness at a national level. With the acquisition
          marchio, Myluna dichiara la propria volontà di specializzarsi maggiormente   of the brand, Myluna declares its intention to specialize in the
          nel segmento beauty & wellness, in una prospettiva di continua crescita.  beauty & wellness segment, with a continual growth perspective.



                                   Coerentemente con questa rinnovata spinta, Myluna   Consistent with this renewed motivation, Myluna opened
                                   ha aperto il nuovo anno ampliando il catalogo prodotti   the new year with two new launches under the brand
                                   del brand Lady Venezia con due importanti novità: la   Lady Venezia: the novel lines of cleansers and diffusers.
                                   nuova linea detergenza e una nuova linea di diffusori.   The first one includes two must-have products for the
                                   La prima comprende due serie di prodotti     daily skincare routine, basic allies to maintain skin
                                   indispensabili per la skincare routine quotidiana, alleati   wellbeing, fighting impurities and stress. The Snail slime
                                   fondamentali per mantenere il benessere della pelle   line and the Hyaluronic Acid line offer a wide range of
                                   contro impurità e stress di ogni giorno. La linea Bava   cleansers, tonics, and treatments rich in mandelic acid,
                                   di lumaca e la linea Acido ialuronico offrono un’ampia   a completely natural extract derived from bitter almonds,
                                   scelta di detergenti, tonici e trattamenti arricchiti con   leaving a soft and bright skin while reducing fine lines,
                    MYLUNA srl
              Via Alessandro Volta 2   acido mandelico, un estratto completamente naturale   and promoting cellular regeneration. The fresh line of
        I-36050 Bolzano Vicentino (VI)  ricavato dalle mandorle amare in grado di rendere   Lady Venezia diffusers comes in four fragrances, four
                T. +39.0444.240830
              info@ladyvenezia.com  la pelle morbida e luminosa attenuando le piccole   sensory experiences accompanying the elegance
                  ladyvenezia.com  rughe e promuovendo il ricambio cellulare.   of four blue shades with refined and peculiar scents.

     20
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25