Page 48 - IGIENE & BELLEZZA
P. 48

eventi
                        events



              cosmoprof            cosmoprof
                 Bologna
                                   Bologna alla
             54  edition
                th


                                   54  edizione
                                               a































           This year’s show is,    anche questa edizione promette
                  once again,
               the place to be     di essere ‘il posto dove essere presenti’


                                   Bologna diventa ‘il posto dove essere presenti’ nel   Bologna becomes “the place to be” in the beauty
                                   mondo della bellezza dal 16 al 20 marzo di quest’anno   world from 16th to 20th March this year with the
                                   per la 54  edizione di Cosmoprof Worldwide. 2.900   54  Cosmoprof Worldwide. So far 2,900 companies (11%
                                         a
                                                                                  th
                                   aziende (l’11% in più rispetto al 2022) si sono iscritte   more than in 2022) from 64 countries have signed up to
                                   per esporre, di cui il 60% proveniente dall’Europa. Per   attend. Sixty per cent of the exhibitors come from Europe.
                                   quanto riguarda i visitatori, i pre-registrati provengono   As for the visitors, those who have pre-registered come
                                   da 116 differenti Paesi e regioni. Ci sono ventinove   from 116 different countries and regions.
                                   padiglioni nazionali: Argentina, Australia, Belgio, Brasile,   There will be twenty-nine country pavilions:
                                   California, Cina, Repubblica Ceca, Ecuador, Francia,   Argentina, Australia, Belgium, Brazil, California,
                                   Germania, Grecia, India, Indonesia, Irlanda, Giappone,   China, Czech Republic, Ecuador, France, Germany,
                                   Latvia, Polonia, Romania, Corea del Sud, Spagna,   Greece, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia,
                                   Svezia, Taiwan, Regno Unito, Ucraina, Stati Uniti.  Poland, Romania, South Korea, Spain, Sweden, Taiwan,
                                   Saranno presenti buyer da circa cinquanta Paesi, grazie   Turkey, the UK, Ukraine and the USA. Buyers from some
                                   al sostegno di ITA, the Italian Trade Agency.  fifty countries will be present, thanks to the support
                                   Svariate delegazioni di buyer, dettaglianti a distributori   of ITA, the Italian Trade Agency. Delegations of buyers,
                                   dai mercati più strategici, come l’America del   retailers and distributors from the most strategic markets,
                                   Nord, l’Europa, il Medio Oriente, l’Asia e l’Oceania,   such as North America, Europe, the Middle East, Asia
                                   incontreranno gli espositori del Cosmoprof 2023   and Oceania will meet Cosmoprof 2023 exhibitors
                                   per scoprire nuove proposte e soluzioni industriali.   to discover new proposals and industrial solutions.
                                   L’interazione con il Health & Beauty Network, facente   The interaction with the Health & Beauty Network,
                                   parte di BolognaFiere Cosmoprof, porterà a Bologna una   part of BolognaFiere Cosmoprof will bring
                                   delegazione di top buyer in rappresentanza del canale   to Bologna a delegation of top buyers representing
                                   distributivo professionale europeo.          the European professional distribution channel.

     48
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53