Page 36 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 36

ricerche
               ricerche di mercato
                            to
                       merca
                     di
               market
               market research research
             SpeCial NiQ           SpeCiale NiQ
   The DISHWASHER
           CARE market
                                   Il mercato


                                   CURA LAVASTOVIGLIE









            by NIQ (NielsenIQ),    Il mercato del Cura Lavastoviglie ha raggiunto   The market of Dishwasher Car has reached a turnover of
             Francesca Babbo       un fatturato di circa 713 milioni di € nell’ultimo   some €713 million in the last Year Ending 26/05/2024,
                                   Anno Terminante (26/05/2024), registrando    recording a growth in sales equal to +11.0%.
                                   una crescita delle vendite pari al +11,0%.   The category is recording trends of growth
                                   La categoria registra trend di crescita anche   in Volume (+3.7%) and Units (+1.7%)
                                   a Volume (+3,7%) e Confezioni (+1,7%)        for a total respectively of 305 million
                                   per un totale rispettivamente di 305 milioni   of volume and 287 million units sold.
                                   di volumi e 287 milioni di confezioni vendute.   The trend is showing growth despite
                                   Trend in crescita nonostante l’aumento       the increase in Average Prices (+9.1% in Unit)
                                   dei Prezzi Medi (+9,1% in Confezione)        and a flat Promotional Intensity (+0.2% Trend Int.Idx
                                   e un’Intensità Promozionale flat             Units previous year). The Average Number of References
                                   (+0,2% Trend Int.Idx Conf. Anno prec).       by Point of Sale (31.9) remains, on the other hand.
                                   Il Numero Medio di Referenze per             Almost unchanged with a trend of +1.2%.
                                   Punto di Vendita (31,9) rimane invece        The market of Dishwasher Care, compared
                                   pressocchè invariato con un trend del +1,2%.  to the corresponding year, results in growth
                                   Il mercato del Cura Lavastoviglie,           in all the Areas both by value and by volume and units.
      NIQ (NielsenIQ) è il leader nella   rispetto all’anno corrispondente,     The Areas that drive the positive trend
          fornitura della più completa   risulta in crescita in tutte le Aree sia a valore,   in Total Italy are: Area 1 (contribution % vol 1.4;
               e imparziale visione   che a volume e confezione.                contribution % unit 0.7; contribution % value 3.3)
             sul comportamento dei
        consumatori in tutto il mondo.   Le Aree che trainano il trend positivo   with the trend in units equal to +2.6% vs AP,
     Grazie a un’innovativa piattaforma   a Totale Italia sono: Area 1 (contr % vol 1,4;   Area 4 ( contribution % vol 0.7; contribution %
          di dati consumer e a solide   contr % conf 0,7; contr % val 3,3) con trend   units 0.2; contribution % value 2.4)
     capacità analitiche, NIQ permette
     alle più importanti aziende globali   in confezione pari a +2,6% vs AP,Area 4   with a trend in unit equal to +0.7% vs PY,
       produttrici e distributrici di beni   (contr % vol 0,7; contr % conf 0,2; contr % val 2,4)   The Promotional Intensity is dropping in all areas
            di consumo di prendere   con trend in confezione pari a +0,7% vs AP,  with the exception of Area 1 (+2.0% trend In. Idx Units)
            decisioni audaci e sicure.
          Dati completi e misurazioni   Promozionalità in calo in tutte le aree ad eccezione   and Area 2 (+0.9% trend In. Idx Units.).
         imparziali di ogni transazione   dell’Area 1 (+2,0% trend In. Idx Conf.) e Area 2 (+0,9%   the Average Price €/unit in Total Italy
                permettono a NIQ   trend In. Idx Conf.). In crescita il Prezzo medio €/Conf   is growing (+9.1%) and in all the Areas.
        di fornire ai clienti una visione
           sui consumatori orientata   a Totale Italia (+9,1%) e in tutte le Aree.  The Distribution Surfaces where 74% of the sales
        al futuro, al fine di ottimizzare   Le Superfici distributive dove si concentra l’74%   in units are concentrated are Supermarkets,
             la performance di ogni   delle vendite in confezioni sonoSuper,    Discounts and Specialist Drugstores, with a positive
                 piattaforma retail.
      La nostra filosofia di integrazione   Discount e Specialisti Drug; con un trend   trend by Value (+12.4%) and in Units (+2.8%).
         dei dati ci permette di creare   positivo a Valore (+12,4%) e in Confezione (+2,8%).   These are followed by Hypermarkets and Self Services
              i data set più completi   Seguono gli Iper e i Liberi servizi (+7,6% trend   (+7.6% trend by Value; -1.3% trend in Units).
                  a livello globale.   a Valore; -1,3% trend in Confezione).    Of the channels, Supermarkets are guiding
              NIQ è fonte di verità.
              NIQ, parte di Advent   Tra i canali, i Super guidano la crescita con   growth with Sales Location by Value (31.3%)
       International, è presente in oltre   Sales Location a Valore (31,3%) registrando   recording a growth in turnover of +9.9%.
        100 Paesi che coprono più del   una crescita del fatturato del +9,9%.   The trends by Volume (+0.3%) and Units (-0.2%) are,
      90% della popolazione mondiale.
         Per maggiori informazioni:   Flat, invece, i trend a Volume (+0,3%)    on the other hand, flat. The Specialist Drugstores,
                   www.niq.com.    e Confezione(-0,2%). Gli Specialisti Drug,   with a Sales Location with a more modest

     36
     36
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40