Page 12 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 12

ricerche di mercato
                     di
                       merca
                            to
               ricerche
               market
               market research research
             SpeCial NiQ           SpeCiale NiQ
                The BATH
        AND SHOWER
         FOAMS market              Il mercato BAGNO

                                   DOCCIA SCHIUMA









            by NIQ (NielsenIQ),    Il mercato dei Bagno Doccia Schiuma registra nell’ultimo   In the last year, the market of Bath and Shower Foams
               Sara Dell’Acqua     anno un giro d’affari pari a ca 434,8 Mln di €   has recorded a turnover equal to € 434.8 million
                                   a totale Italia, evidenziando un trend in crescita   for total Italy, showing a trend of growth
                                   a valore (+7,6%) e a volume (+1,9%).         in value (+7.6%) and volume (+1.9%).
                                   All’interno delle quattro Aree NielsenIq, il mercato   In the four NielsenIq Areas,  the market of Bath and
                                   deiBagno Doccia Schiuma cresce a valore e a volume.  Shower Foams is growing by value and volume.
                                   L’Area 1 risulta essere la prima per incidenza sul valore   Area 1 is the first by impact on the value generated and
                                   generato e seconda per i volumi (rispettivamente   second for volumes (respectively  28.0% and 26.1%),
                                   28,0% e 26,1%), essa registra una variazione a valore   it records a more contained variation by value,
                                   più contenuta, rispetto alle altre aree, seppur   compared to the other areas, although it is
                                   considerevole (+5,7%); così come a volume (+1,0%).  considerable (+5.7%); as well as by volume (+1.0%).
                                   L’Area 4 risulta essere la prima per incidenza sui volumi   Area 4 is the first by impact on volumes generated
                                   generati e seconda per il valore (rispettivamente 30,8%   and second for value (respectively 30.8% and 26,7%),
                                   e 26,7%), essa registra la variazione a valore maggiore   it records the greatest variation in value (+10.1%);
                                   (+10,1%); così come a volume (+3,2%).        as well as by volume (+3.2%).

      NIQ (NielsenIQ) è il leader nella                                    Vendita Valore in Euro / Purchase Value in Euro
          fornitura della più completa                                      AT 28/05/23                AT 28/05/24
               e imparziale visione
             sul comportamento dei   Totale Italia trade/IT
        consumatori in tutto il mondo.   BAGNO DOCCIA SCHIUMA               €404.253.159              €434.783.463
     Grazie a un’innovativa piattaforma
          di dati consumer e a solide   Bagno Schiuma                       €307.962.498              €331.814.048
     capacità analitiche, NIQ permette   Doccia Schiuma                     €63.185.727                €69.901.807
     alle più importanti aziende globali
       produttrici e distributrici di beni   Doccia Shampoo                 €33.104.934                €33.067.608
            di consumo di prendere
            decisioni audaci e sicure.
          Dati completi e misurazioni   Le Aree 2 e 3 riportano un’importante crescita   Areas 2 and 3 show important growth by value
         imparziali di ogni transazione   a valore (rispettivamente+8,1% e +6,5%), ed   (respectively +8.1% and +6.5%), and more contained
                permettono a NIQ   una più contenuta a volume (+2,8% e +0,7%).   growth by volume (+2.8% and +0.7%).
        di fornire ai clienti una visione
           sui consumatori orientata   La Distribuzione Moderna veicola il 50,1% dei volumi;   Mass retail sells 50.1% of the volumes, specifically
        al futuro, al fine di ottimizzare   nello specifico Iper 19,8%, Super 24,7% e Liberi Servizi   Hypermarkets 19.8%, Supermarkets 24.7% and
             la performance di ogni   con la quota minoritaria di 5,6%. È possibile osservare   Self-services with a minority share of 5.6%.
                 piattaforma retail.
      La nostra filosofia di integrazione   un trend positivo di crescita per le vendite a valore   A positive trend of growth can be observed for
         dei dati ci permette di creare   per la distribuzione moderna (+6,1%); dall’altro latole   the sales by value for mass retail (+6.1%); on the
              i data set più completi   vendite a volume risultano flat(+0,2%). Per quanto   other hand, the sales by volume are flat (+0,2%).
                  a livello globale.   riguarda la crescita a valore evidenziata per la DM, essa   As far as the growth by value highlighted for mass
              NIQ è fonte di verità.
              NIQ, parte di Advent   è impattata positivamente da tutte le aree, con una   retail is concerned, it is impacted positively by all
       International, è presente in oltre   predominanza dall’Area2 (+8,3%). Per quanto riguarda   the areas, with a predominance of Area 2 (+8.3%).
        100 Paesi che coprono più del   la stabilità registata a volume, la sua crescita è mitigata   As far as the stability recorded by volume is concerned,
      90% della popolazione mondiale.
         Per maggiori informazioni:   delle Aree 3 e 4 che a differenza delle altre, risultano   its growth is mitigated by Areas 3 and 4 which
                   www.niq.com.    negative (-0,8% e -1,7%)                     unlike the others, are negative (-0.8% and -1.7%)

     12
     12
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17