Page 13 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 13

ricerche di mercato
                                                                                                       market research





                                                         Vendita Volume / Purchase Volume
                                                      AT 28/05/23               AT 28/05/24
             Totale Italia trade/IT
             BAGNO DOCCIA SCHIUMA                     112.271.691               114.446.553
             Bagno Schiuma                            97.129.311                99.135.621
             Doccia Schiuma                            9.973.303                10.346.109
             Doccia Shampoo                            5.169.077                 4.964.823


            I Drugstore, che veicolano il 35,4% dei volumi generati,   The Drugstores, which sell 35.4% of the volumes generated
            registrano una crescita a valore (+9,2%) ed a volume   record a higher growth by value (+9.2%) and volume
            (+2,6%), superiore rispetto alla media della categoria.  (+2.6%), compared to the average of the category.
            Per quanto riguarda i Discount, che veicolano il 14,5%   As far as the Discounts, are concerned, which sell 14.5%
            dei volumi generati, essi registrano una crescita a valore   of the volumes generated they record a higher
            (+9,3%) ed a volume (+6,6%), superiore rispetto alla   growth by value (+9.3%) and volume (+6.6%),
            media della categoria e agli altri canali distributivi.  compared to the average of the category and
            Vi è un aumento del prezzo medio a confezione   other channels of distribution.
            su tutti i canali (+6,5% a Totale Italia).    There is an increase of the average price per unit
            Leggermente negativo l’andamento delle promozioni a   in all the channels  (+6.5%  Total Italy).
            Totale Italia (-0,6 pt.) e per tutte le superfici distributive:   The trend of promotions in Total Italy is slightly
            DM (-0,5 pt.) e Drugstore (- 1,8 pt.), ad eccezione dei   negative (-0.6 pt.) and for all the distribution surfaces:
            discount Discount (+3,4 pt.).                 mass retail (-0.5 pt.) and Drugstores (- 1.8 pt.),
            Nella categoria dei Bagno Doccia Schiuma, i Bagno   with the exception of Discounts (+3.4 pt.).
            Schiuma e i Doccia schiuma rappresentano i segmenti   In the category of Bath and Shower Foams, Bath Foams and
            principali del mercato a Totale Italia, veicolando   Shower Foams  represent the main segments of the market
            rispettivamente il 76,3% e 16,1% del valore della   for Total Italy, selling respectively 76.3% and 16.1% of the
            categoria, a cui seguono i Doccia Shampoo con il 7,6%.  value of the category, followed by Shower Shampoos  with
            In generale, la categoria presenta una crescita a valore   7.6%. In general, the category presents a growth by value   NIQ (NielsenIQ) is the leader
            (+7,6%), anche se mitigata lievemente dal segmento   (+7.6%), even though slightly mitigated by the segment of   in providing the most complete,
            dei Doccia Shampoo che rimane flat (-0,1%).   Shower Shampoos, which remains flat (-0.1%).   unbiased view of consumer
                                                                                                       behavior, globally.
            Al contrario, i Bagno Schiuma, ma soprattutto i Doccia   On the contrary, the Bath Foams, but above all Shower   Powered by a ground-breaking
            Schiuma, registrano una crescita consistente del fatturato   Foams, record a consistent growth of the general   consumer data platform and
            generato, rispettivamente del +7,7% e +10,6%.  turnover respectively of  +7.7% and +10.6%.  fueled by rich analytic capabilities,
            Considerando le quattro Aree NielsenIq, il segmento   Considering the four NielsenIq Areas, the segment   NIQ enables bold, confident
                                                                                                       decision-making for the world’s
            dei Doccia Shampoo è l’unico a presentare una   of Shower Shampoos is the only one to present a   leading consumer goods
            decrescita a valore e a volume in nelle Aree 1 e 2.  degrowth by value and volume in Areas 1 and 2.   companies and retailers.
                                                                                                       Using comprehensive data sets
            Il calo maggiore viene registrato in Area 1, -1,7%   The greatest downturn is recorded in Area 1, -1.7%
                                                                                                       and measuring all transactions
            a valore e -5,3% a volume.                    by value and -5.3% by volume.                equally, NIQ gives clients
            L’aumento del prezzo medioa volume (+5,5%)    The increase of the average price by volume (+5.5%)   a forward-looking view into
                                                                                                       consumer behavior in order
            a Totale Italia della categoria Bagno Doccia Schiuma   in Total Italy  of the Bath and Shower Foam Category is   to optimize performance
            è determinato dal fatto che aumentano i prezzi   determined by the fact that the cross-segment and   across all retail platforms.
            cross-segmento e cross-canale,ad eccezione    cross-channel prices are increasing, with the exception   Our open philosophy
            dei Doccia Shampoo in DM Area 4 (-6,8%)       of  the Shower Shampoos in mass retail in Area 4 (-6.8%)   on data integration enables
                                                                                                       the most influential consumer
            e dei Doccia schiuma per i Doscunt (-9,4%).   and Shower Foams for Discounts (-9.4%).      data sets on the planet.
            L’intensità promozionale a volume diminuisce   The promotional intensity by volume decreases   NIQ delivers
            a totale Italia di -0,6 pt. dove il contributo negativo   for Total Italy by  -0.6 pt. where the greatest negative   the complete truth.
                                                                                                       NIQ, an Advent International
            maggiore viene dato dai Bagno Schiuma (-0,8 pt.).   contribution is given by Bath Foams (-0.8 pt.).   portfolio company, has
            A Totale Italia, viene registrato un aumento del numero   For Total Italy, an increase in the average number of   operations in nearly 100 markets,
            medio di referenze, che passa da 37,6 a 37,9.   references is recorded, which goes from 37.6 to 37.9.   covering more than 90%
                                                                                                       of the world’s population.
            Il segmento che cresce maggiormente, per n.   The segment that is growing the most, by number   For more information, visit
            di referenze, sono iDoccia Schiuma(+4,1%).    of references, is Shower Foams (+4.1%).      www.niq.com.

                                                                                                                              13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18