Page 8 - Export Hygiene & Beauty

parola all’azienda
word to the company

essence arrives essence sbarca

in “Acqua & Sapone”
in “Acqua & Sapone”

22 Acqua&Sapone points
of sale in Sardinia and 22 punti vendita Acqua & Sapone in Sardegna
another 50 in
the rest of Italy e altri 50 nel resto d’Italia

cosnova Italia ha stretto un accordo di partnership cosnova Italia has signed a partnership
con il gruppo Bubbles Bid Co per la distribuzione agreement with the Bubbles Bid Co group
nei propri punti vendita Acqua & Sapone for the distribution of the products of the essence
dei prodotti del brand di make-up essence. brand of make-up in its Acqua & Sapone stores.
I display essence hanno fatto il loro ingresso nei primi 8 The essence displays made their entrance
punti vendita in Sardegna all’inizio di quest‘autunno, per in the 8 stores in Sardinia in the early autumn,
poi arrivare a completare la distribuzione nella regione a to then complete the distribution in the region
fine novembre con la presenza in tutti gli oltre 20 punti at the end of November with the presence in all
vendita Acqua & Sapone. Nel corso di dicembre è prevista the over 20 Acqua&Sapone stores.
una ulteriore espansione della distribuzione nel resto Distribution is due to further expand in December
d’Italia, coinvolgendo in una prima fase altri 50 punti in the rest of Italy, involving in a first phase 50 other
vendita del Gruppo, il quale, con le proprie insegne, stores of the Group which, with its own names, is one
è uno dei player più importanti a livello nazionale. of the most important players at national level.
Nadine Langen, CEO of cosnova Italia, says: “This
agreement is a first step ahead in the development of
our distribution in Italy, Acqua&Saponeis one of the
most important and widespread chains in the country
and it gives us great satisfaction to see our brand
essence present in its stores. We strongly believe in the
great potential of our brand, considering the extremely
positive results at retailers where it is already present.
Our objective is to build up a strong community, to make
our brand and our products know and, above all, to be
where our consumers are and wherever our target of
reference is. This partnership is a further, invaluable step
towards our objectives, and we cannot wait to make it.“

Nadine Langen, CEO di cosnova Italia, dichiara:
“Questo accordo è un ulteriore passo avanti
nello sviluppo della nostra distribuzione in Italia,
Acqua & Sapone è una delle insegne più importanti
e diffuse sul territorio e ci riempie di grande
soddisfazione che il nostro marchio essence
sia presente nei suoi negozi.
Crediamo fortemente nel grande potenziale
del nostro brand, visti i risultati estremamente
Cosnova Italia srl positivi presso i rivenditori in cui è già presente.
Via E. Romagnoli 6
I-20146 Milano Il nostro obiettivo è costruire una forte community,
www.cosnovaitalia.it far conoscere il nostro brand, i nostri prodotti e,

8