Page 9 - Export Hygiene & Beauty
P. 9

parola all’azienda
                                                                                                       word to the company





            soprattutto, essere dove si trovano i nostri consumatori
            e ovunque si trovi il nostro target di riferimento.
            Questa partnership è un ulteriore, prezioso passo verso
            i nostri obbiettivi, e non vediamo l'ora di compierlo“.
















                                                          Nando Barbarossa, Commercial and Marketing Director
                                                          of Bubbles and Vice President of the Acqua&Sapone
                                                          consortium, says: “We are convinced that the best way
                                                          to grow is to do it together, with partnerships of value
                                                          based on quality and the variety of the products
                                                          we offer our clients and the areas where we continue
                                                          to invest. The agreement with cosnova,” he adds, “puts
            Nando Barbarossa, Direttore Commerciale       at the centre the numerous consumers that consider
            e Marketing di Bubbles e Vice presidente      Acqua&Sapone a point of reference in their daily live,
            del consorzio Acqua& Sapone, afferma:         offeringthem innovative and quality products in make-
            “Siamo convinti che il modo migliore di crescere   up and in many other categories.”
            sia quello di farlo insieme, con partnership
            di valore fondate sulla qualità e la varietà   essence is one of the
            dei prodotti che mettiamo a disposizione dei nostri   leading make-up
            clienti e dei territori in cui continuiamo a investire.   brands in Italy and in
            L’accordo con cosnova – aggiunge – mette al centro   the world. Thanks to the
            i numerosi consumatori che considerano        wide assortment, the
            Acqua & Sapone un punto di riferimento della   lively choice of colours,
            loro quotidianità, offrendo loro prodotti innovativi   the different shades,
            e di qualità nel make-up come in tante altre categorie”.  references and surprising
                                                          and fun textures that are
            essence è uno dei brand make-up leader in Italia   translated into its motto
            e nel mondo. Grazie all’ampio assortimento, alla vivace   “makebeautyfun”,it offers
            scelta di colori, alle diverse sfumature, referenze e   consumers a perfect
            texture sorprendenti e divertenti che si traducono   choice marked by quality.
            nel suo motto“make beauty fun”, offre ai consumatori   Coherently with the
            una scelta perfetta all’insegna della qualità.   motto “Pink & Proud”, essence underlines the uniqueness
            Coerentemente con il motto “Pink & Proud”,    of each person, invites them to experiment, to love
            essence sottolinea l’unicità di ogni persona, invita   themselves as they are, to be themselves and to express
            a sperimentare, ad amarsi così come si è, a essere   themselves without the fear of being judged. Greatly
            sé stessi e a esprimersi senza la paura di essere   loved by younger consumers, essenceis the brand with
            giudicati. Amatissimo dai giovani, essence è il brand   which youngsters start to experiment for the first time
            con cui ragazze e ragazzi iniziano per la prima volta   with make-up to understand themselves. but it is also
            a sperimentare con il make-up per capire sé stessi,   strongly distributed in other age groups.
            ma è fortemente distribuito anche nelle altre classi di   Essence is also one of the most sustainable
            età. Essence è anche uno dei brand più sostenibili del   brands on the market: it is 100% vegan and
            mercato: è infatti 100% vegan e già da inizio 2023 tutti i   since the beginning of 2023 none of its products
            suoi prodotti sono privi di particelle di microplastica.    have contained microplastic particles.

                                                                                                                               9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14