Page 14 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 14

parola all’azienda
             word to the company



             Compagnia             Compagnia
              delle Indie
                                   delle Indie









                                   Un project work su Rebranding
      Project work on Rebranding
      and Repositioning at CUOA    e Riposizionamento al CUOA




                                   Il marchio Compagnia delle Indie, recentemente rilevato   The Compagnia delle Indie brand, which was recently
                                   dal Gruppo vicentino MyLuna, è stato protagonista di un   taken over by the Vicenza-based group MyLuna, featured
                                   entusiasmante project work che ha coinvolto gli studenti   in exciting project work which involved the students
                                   del Master in Gestione d’Impresa di CUOA Business School.   of the Master’s course in Business Management
                                   Durante il primo incontro, il CEO di MyLuna, Pino Callipari,   at the CUOA Business School. At the first meeting, the
                                   ha raccontato agli studenti il viaggio imprenditoriale che lo   CEO of MyLuna, Pino Callipari, told the students of
                                   ha condotto all'acquisizione dell’iconico marchio, rilanciato   the entrepreneurial journey that had led him to buy the
                                   sul mercato attraverso una strategia mirata di rebranding   iconic brand, relaunched on to the market with
                                   e riposizionamento. «Un’operazione coordinata con la   a targeted strategy of rebranding and repositioning.
                                   quale abbiamo voluto ridare vita a un simbolo del Made   “It was a coordinated operation with which we wanted
                                   in Italy, ereditandone, sì, il bagaglio evocativo - che negli   to give back life to a symbol of Italian production,
                                   anni ‘90 e 2000 era legato al tema dell’esplorazione di terre   inheriting its evocative heritage . which in the 1990s
                                   esotiche - ma declinandolo in termini contemporanei»,   and early 2000s was linked to the theme of exploration
                                   spiega Pino Callipari. Oggi, infatti, Compagnia delle   of exotic lands – but in contemporary terms,”
                                   Indie propone un viaggio attraverso scenari onirici   Pino Callipari explained. Today, Compagnia delle Indie
                                   del metaverso e immaginari mondi profumati   offers a journey through dreamlike scenarios
                                   dell’intelligenza artificiale, inaugurando di fatto nel   of the Metaverse and imaginary perfumed
                                               settore beauty un trend attualmente in   worlds of artificial intelligence, effectively inaugurating
                                               voga nel mondo della moda e del lusso.   in the beauty sector a trend that is currently
                                               Oggetto del primo appuntamento   in vogue in the world of fashion and luxury.
                                               sono stati il nuovo concept, la Unique   The object of the first meeting was the new concept,
                                               Value Proposition, i codici visuali e di   the Unique Value Proposition, the visual codes and
                                               comunicazione, l’analisi del packaging,   codes of communication, the analysis of the packaging,
                                               le tecniche di marketing, le attività   the marketing techniques, the social networking
                                               di social networking e, ovviamente,   activities and, obviously, the characteristics
                                               le caratteristiche delle nuove linee di   of the new product lines, distinguished by original,
                                               prodotto, contraddistinte da fragranze   persistent and “genderless” fragrances.
                                               originali, persistenti e “genderless”.   The students were involved in an in-depth analysis of the
                                   Gli studenti sono stati coinvolti in un'analisi approfondita   distribution channels (drugstores and mass retail) and of
                                   dei canali di distribuzione (drugstore e GDO) e del mercato   the market of references (Toiletries with perfume lines)
                                   di riferimento (linee Toiletries con profumo) con l’obiettivo   with the object of exploring the point of difference
                                   di esplorare il point of difference di Compagnia delle Indie   of Compagnia delle Indie in terms of offer, image
                                   in termini di offerta, immagine e target, e individuare infine   and target, and lastly, identifying the strategic
                                   le leve strategiche da attivare a livello di brand awareness.   levers to activate at the level of brand awareness.
                                   «Una testimonianza davvero autentica per preparare   “A truly authentic testimony to prepare the participants
                                   i partecipanti alla vita in azienda e far toccare loro   for life in business and to allow them to touch first-hand
                                   con mano cosa vuol dire fare impresa in Italia»,   what it means to do business in Italy,” commented
                                   ha commentato Silviana Petrone, docente del Master   Silviana Petrone, who teaches on the Master’s course
                                   in Gestione d’Impresa, a margine dell’incontro.    of Business Management, alongside the meeting.

     14
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19