Page 3 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

sommario
s u m m a r y

Astra Make-Up certificata per la parità di genere nell’ambiente di lavoro
El E nc o ins E rzionisti 4 Astra Make-Up certified for gender equality in the working environment
AD VER TISERS’ IN DEX
Prodotti a marchio del distributore o Private Label
Cip 4 19
www.cip4.com 7 Distributor’s branded products or Private Label
Circana 20
www.circana.com Vitalcare arricchisce la gamma con Laminplex
Cosmoprof Worldwide Bologna 39 12 Vitalcare enriches the range with Laminplex
www.cosmoprof.com
Fluo by Guenzani 5 Compagnia delle Indie, un project work su Rebranding e Riposizionamento al CUOA
www.guenzani.it 14 Compagnia delle Indie, project work on Rebranding and Repositioning at CUOA In copertina | On the cover: Turati Idrofilo
Glenova 2
www.glenova.com Dicembre 24 – Febbraio 25
Green Emotion 33 Il mercato Wet Wipes, by NIQ December 24 - February 25
www.detersivigreenemotion.it 18 The Wet Wipes market, by NIQ Anno XXIX - n. 4
Export Hygiene & Beauty 38 Redazione, Amministrazione,
Marca by BolognaFiere siglata la partnership con ADM fino al 2031 Pubblicità: MTE Edizioni Srl
Io Sgrasso 21 22 Marca by BolognaFiere the partnership with ADM is signed until 2031 Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano
www.iosgrasso.com Tel. 02/48952305 - 4239443
Nuage 37
www.clearygroup.it Sweet Home, un concetto avanzato per la cura della casa Autorizzazione del
Marca by BolognaFiere 24-25 26 Sweet Home, an advanced concept for household care Tribunale di Milano n.84
In data 12/02/1996
www.marca.bolognafiere.it Sped. in a.p. - D.L. 353/2003
Matt 6 Il mercato Cura Superfici, by NIQ (conv.in L27/02/2004 N.46)
www.matt.it 28 The Care of Surfaces market, by NIQ art.1, comma 1, DCB - Modena
NielsenIQ 15 Tassa Riscossa - Taxe perçue
www.niq.com/it Deco Industrie continua a crescere e a investire per lavoratori e clienti
Scala IV 32 Deco Industrie continues to grow and invest for its employees and customers Prezzo per copia Euro 12,00
www.detersiviscala.it Abbonamento Annuale
Sweet Home Collection 27 4 numeri (trimestrale):
www.suarezcompany.shop Il mercato Deo Ambiente, by NIQ Italia Euro 40,00
Turati Idrofilo Cover 34 The Air Fresheners market, by NIQ Estero Euro 80,00 più spese postali
www.turati-idrofilo.com • Contrassegno
Vitalcare 11 Nuage, la nuova firma della freschezza sostenibile • C/C postale n. 21104203
www.vitalcare.it
36 Nuage, the new name in sustainable freshness ABBONAMENTI
NUMERO VERDE
800 102166
14 12 14 Direttore Responsabile
Giuseppe Tirabasso
Direttore Editoriale
Claudia Stagno
Collaboratori
Annnalisa Aita, Tatiana Albani,
Guido Dinardo, Alessandra Mecca,
Joan Rundo, Francesco Schianchi,
Simona Verga

Marketing e Coordinamento
Editoriale Roberto Ripa
26 22 36 Redazione
redazione.igieneebellezza@mteedizioni.it
Con la partecipazione di
NIQ (NielsenIQ)
Pubblicità & PR
Raffaella Chiolo: r.chiolo@mteedizioni.it
Grafica Roberto Cimarosa

Internet Mauro Smerini
Stampa Faenza Group Spa, Faenza (RA)