Page 7 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

ricerche di mercato
market research

Prodotti a marchio Distributor’s

branded products
del distributore or Private Label

o Private Label

Se mentre sei in fila per pagare la spesa della giornata ti venisse voglia, per If, out of curiosity or boredom, you happen to peep inside the shopping cart of
noia o per curiosità, di sbirciare dentro al carrello della persona davanti a te the person in front of you in the queue while you are waiting to pay, we can say
ti diremo una cosa che (quasi) sicuramente vedrai: un prodotto marchio del one thing that you are (almost) certain to see: a distributor’s branded product
distributore o Private Label. Il canale che maggiormente contribuisce alla or Private Label. The channel that most contributes to the sale of Private Label
vendita di prodotti Private Label è il Discount. Escludendo il Discount,il peso products is Discount stores. Excluding Discount stores, the importance of the
delle Private Label rimane comunque importante. La quota della Private Private Label nevertheless remains.
Label su ISLSP+SCP è infatti pari a 21,5 punti (nel 2014 era 17,8). The share of Private Label out of Hypermarkets, Supermarkets, Small Self
La rilevanza delle Private Label è inoltre trasversale a tutti i principali settori Services + Personal Care Specialists equal to 21.5 points (in 2014 it was 17.8).
del Largo Consumo (alimentare, bevande, cura casa e cura persona) ed The importance of Private Label is also transversal to all the main sectors of
indipendente dalla particolare conformità della realtà distributiva italiana, Mass Consumption (food, beverages, household care and personal care) and
caratterizzata da tanti retailer interregionali. L’investimento nella Private independent of the particular conformity of the Italian distribution situation,
Label, secondo quanto evidenziato da recenti dati Circana, non si concentra characterized by many interregional retailers. Investment in Private Label,
infatti solamente sul segmento Primo Prezzo (che comunque rappresenta un according to what is shown in recent Circana data, is not only concentrated
45,6% del totale vendite) ma va a intercettare anche la richiesta di prodotti on the First Price Segment (which nevertheless represents 5.5% of sales) but
Premium, che pesano un 5,5% delle vendite in valore delle Private Label e also intercepts the demand for Premium products, which are worth 5.5% of
sono aumentati del +4,8% rispetto allo scorso anno. the sales by value of Private Label and increased by +4.8% compared to last
Le Private Label all’interno del mondo Cura Persona stanno giocando infatti year. Private Label in the world of Personal Care is playing an increasingly
un ruolo sempre più importante e sono arrivate attualmente a pesare il important role and has currently reached 17.6% of the sector in the geography
17,6% del reparto all’interno della geografia Iper+Super+LSP+Specialisti of Hypermarkets+Supermarkets+Small Self-Services+Home and Personal
Casa Persona+Discount. Care Specialists + Discount.

Andamento della quota Trend of share by value of Private Label since
a valore della Private Label 2019 to date Small Self-Services+Personal
dal 2019 ad oggi ISLSP+SCP+Discount Care Specialists+Discount stores

17.7 17.6
GRAFICO 1 Diagram 1
16.3
15.7
15.6
15.5

Viale Cassala, 22
I-20143 Milano - Italy
Anno Solare 2019 Anno Solare 2020 Anno Solare 2021 Anno Solare 2022 Anno Solare 2023 Anno Solare 2024 T. +39-02-525791
Calendar year 2019 Calendar year 2020 Calendar year 2021 Calendar year 2022 Calendar year 2023 Calendar year 2024
www.circana.com

7