Page 4 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

parola all’azienda
word to the company
ASTRA MAKE-UP
certified for gender
equality in the
working environment
Gender equality and
the brand’s values di lavoro
sensitivity to gender
diversity have always been
4
ASTRA MAKE-UP
certificata per la parità
di genere nell'ambiente
L’uguaglianza di genere
e la sensibilità alla diversità
di genere sono sempre
stati i valori del marchio
L’ente italiano di accreditamento Accredia ha assegnato
ad Astra Make-Up, brand italiano di bellezza con 35 anni di The Italian accrediting body, Accredia, has awarded Astra
esperienza, la Certificazione di Parità di Genere UNI/PdR 125- Make-Up, the Italian beauty brand with 35 years of expertise,
2022. “L’azienda punta da sempre sul valore dell’inclusività Certification of Gender Equality UNI/PdR 125-2022.
nella propria comunicazione, attraverso messaggi di valore e “The company has always focused on the value of
attività concrete a sostegno di associazioni che promuovono inclusivity in its communication, through messages of
l’uguaglianza di genere e le differenze sociali e culturali”, value and concrete activities supporting associations
ha affermato Lucia Menghella, CEO di Astra Make-Up. which promote gender equality and social and cultural
“L’attenzione a sostenere l’empowerment femminile nella differences,” said Lucia Menghella, CEO of Astra Make-Up.
crescita della nostra azienda e allo stesso tempo evitare “Attention to supporting feminine empowerment in
stereotipi e discriminazioni è per noi un valore strategico. our company growth and at the same time avoiding
Questo perché crediamo fortemente in un ambiente di lavoro stereotypes and discriminations is a strategic value for us.
inclusivo che favorisca il benessere e la creatività aziendale. This is because we strongly believe in an inclusive working
Dopo aver ottenuto la certificazione sulla Parità di Genere, il environment fostering corporate well-being and creativity.
nostro obiettivo è continuare a orientare la cultura aziendale After obtaining the certification on Gender Equality, our
in questa direzione, garantendo una sempre maggiore objective is to continue orienting corporate culture in this
inclusione”. Astra Make-Up promuove un ambiente di direction, guaranteeing increasing inclusion.” Astra Make-Up
lavoro inclusivo, con politiche interne che garantiscono promotes an inclusive working environment, with internal
pari opportunità di crescita e parità di trattamento a tutti i policies that ensure equal opportunities for growth and equal
dipendenti. L’azienda è inoltre attivamente impegnata nella treatment for all the employees. The company is also actively
riduzione del divario retributivo di genere e nell’assicurare committed to reducing the salary gender gap and ensuring
politiche di benessere psico-fisico e di tutela dei dipendenti. policies for mental and physical well-being and employee
L'ambiente di lavoro favorisce un buon equilibrio vita protection. The working environment favours a good private
privata-lavoro con politiche di tutela genitoriale, rispondendo life-work balance with policies for parental protection, thus
così in modo responsabile alle esigenze dei dipendenti. meeting the needs of employees responsibly. The brand
Il marchio è in continua espansione ed è presente in oltre is expanding constantly and is present in over 50 Countries
50 Paesi in Europa, Sud America, Medio Oriente e Asia. in Europe, South America, the Middle East and Asia.
La filosofia aziendale celebra l'italianità, accompagnata The corporate philosophy celebrates Italianness, accompanied
da un'attenta ricerca di prodotti cosmetici in termini di by attentive cosmetic product research in terms of quality
qualità e performance, ma sempre alla portata di tutti. and performance, but always affordable by everyone.