Page 38 - IGIENE & BELLEZZA

eventi
events

BiOFacH and BiOFacH e
ViVaNeSS 2023
ViVaNeSS 2023

The organic sector and the
combined trade fair event Il settore biologico e l'evento fieristico
proved crisis-resistant combinato hanno resistito alla crisi

BIOFACH e VIVANESS, rispettivamente la comunità globale BIOFACH and VIVANESS, the global organic foodstuffs
dei prodotti alimentari biologici e della cura personale and natural and organic personal care community,
naturale e biologica, sono tornate al loro slot di febbraio respectively, returned to their February slot at the
presso il centro espositivo di Norimberga dal 14 al 17 Exhibition Centre Nuremberg from 14 to 17 February
febbraio 2023, dove hanno attirato 36.000 visitatori 2023, where they attracted 36,000 international trade
professionali internazionali provenienti da 135 paesi visitors coming from 135 countries inspired by the
ispirati dai prodotti e servizi offerti da circa 2.700 espositori. products and services offered by about 2,700 exhibitors.

Petra Wolf, membro dell'esecutivo Board, NürnbergMesse Petra Wolf, Member of the Executive Board,
ha dichiarato che gli operatori del settore presenti a NürnbergMesse declared that the industry players there in
Norimberga si sono dimostrati pieni di forza e strategie Nuremberg showed themselves to be full of strength and
per il futuro. La natura è sempre stata considerata una strategies for the future. Nature has always been regarded
fonte di energia e i migliori principi attivi per la cura as a source of energy and the best active ingredients
olistica. VIVANESS è l'occasione perfetta per produttori di for holistic care. VIVANESS is the perfect opportunity for
cosmetici naturali e biologici, acquirenti, commercianti e natural and organic cosmetics manufacturers, buyers
fornitori di servizi per stabilire nuovi contatti commerciali ,traders and service providers to make new business
in un'atmosfera rilassata. Chi ha partecipato a BIOFACH / contacts in a relaxed atmosphere. Those who attended
VIVANESS ha beneficiato del meglio dei due mondi più la BIOFACH / VIVANESS have benefited from the best of the
combinazione di opportunità digitali e attività fieristiche two worlds plus the combination of digital opportunities
in loco. Circa un partecipante su quattro ha usufruito and on-site trade fair activities. Around one in four of the
dei servizi offerti dalla piattaforma di eventi digitali. participants made use of the services offered by the digital
Hanno partecipato di persona, ma hanno utilizzato la event platform. They attended in person, but also used
piattaforma anche come add-on digitale prima e durante the platform as a digital add-on before and during the
la fiera combinata. Il congresso BIOFACH e VIVANESS si combined trade fair. The BIOFACH and VIVANESS Congress
è dimostrato ancora una volta un forum lungimirante once again proved to be a forward-looking forum for the
per il settore. Oltre al tema principale di “Organic. Food sector. In addition to the keynote theme of “Organic.
Sovereignty. True Prices”, l'attenzione si è concentrata Food Sovereignty. True Prices”, the focus was also on
anche su questioni relative agli attuali sviluppi e tendenze questions of current market developments and trends,
del mercato, nonché al quadro politico e legale. as well as the political and legal framework.

BIOFACH e VIVANESS 2024 BIOFACH and VIVANESS 2024
si svolgeranno presso il Centro will take place at the Exhibition
Esposizioni di Norimberga Centre Nuremberg from
dal 13 al 16 febbraio 2024. 13 to 16 February 2024.
38