Page 34 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

ricerche
ricerche di mercato di mercato
market
market research research

SpECIAL NIQ SpECIALE NIQ
The FABRIC
CARE market
Il mercato

CURA TESSUTI

by NIQ (NielsenIQ),
Ludovica Yael Finzi

Andamento della categoria a totale Italia Trend of the category in total Italy
Il mercato Cura Tessuti registra una crescita delle vendire The Fabric Care market records a growth in sales by
a valore (+10,6%), mentre una diminuzione delle value (+10.6%), while a decrease in sales by volume
vendite e a volume (-1,5%) rispetto all’anno precedente. (-1.5%) compared to the previous year. The category has
La categoria ha comunque generato un giro d’affari pari a nevertheless generated a turnover equal to €1-08 billion
1,08 miliardi di euro e 647 milioni di confezioni vendute. and 647 million units sold. The average price per unit has
Il prezzo medio a confezione è aumentanto +11,8% e increased +11.8% and the average promotional activity
l’attività promozionale media a confezione venduta è per unit sold has decreased by -1.7 percentage points
diminuita di -1,7 pp rispetto all’anno precedente. compared to the previous year.

Andamento nelle 4 Aree Nielsen Trend in the 4 Nielsen Areas and
e nei diversi canali distributivi in the different distribution channels
Tra i canali, distaccano gli specialisti Drug di settore con In the channels, the Drug specialists stand out with a
una quota del 34,8% del fatturato con una crescita a share of 34.8% of the turnover, with a growth in value of
valore del +17,0% e a volume del +1,8%. Seguono poi +17.0% and by volume with + 1.8%. They are followed
i Super che da soli contibuiscono alla generazione del by Supermarkets which on their own contribute to the
NIQ (NielsenIQ) è il leader nella 26,6% del fatturato della categoria. Questi crescono a generation of 26.6% of the turnover of the category.
fornitura della più completa valore (+7,8%) ma non a volume(-6,0%). They are growing by value (+7.8%) but not volume (-6.0%).
e imparziale visione L’unico altro canale oltre i Drug store che cresce sia a The only other channel apart from Drugstores which is
sul comportamento dei
consumatori in tutto il mondo. valore che a volume sono i Discount che contribuisocno a growing both in value and volume are the Discounts
Grazie a un’innovativa piattaforma generare il 13,2% del fatturato della categoria e crescono which contribute to generating13.2% of the turnover of
di dati consumer e a solide a valore del +6,6% e del +4,4% a volume. the category and are growing in value by+6.6% and by
capacità analitiche, NIQ permette
alle più importanti aziende globali A livello di Aree Nielsen, nell’anno corrente, si registra +4.4% in volume. At the level of Nielsen Areas, in the
produttrici e distributrici di beni un fatturato equilibrato tra le Aree. La categoria risulta current year, a balanced turnover between the Areas is
di consumo di prendere generalmente in crescita a valore e in decrescita a recorded. The category is generally growing in value and
decisioni audaci e sicure.
Dati completi e misurazioni volume. Considerando la quota a valore, guida l’Area decreasing in volume. Considering the share by value,
imparziali di ogni transazione 1che risulta in crescita a valore (+10,0%) e in decrescita Area 1 is leading which has a growth in value (+10.0%)
permettono a NIQ a volume (-2,6%),seguita da Area 4 (+10,6% a valore and a decrease in volume (-2.6%), followed by
di fornire ai clienti una visione
sui consumatori orientata e -0,2% a volume), Area 3 (10,3% a valore e -1,8% a Area 4 (+10.6% by value and -0.2% by volume),
al futuro, al fine di ottimizzare volume) e Area 2(11,6% a valore e -2,0% a volume). Area 3 (10.3% in value and 1.8% in volume) and
la performance di ogni Questo può essere dovuto al generale aumento dei Area 2 (11.6% in value and -2.0% in volume).
piattaforma retail.
La nostra filosofia di integrazione prezzi riscontrato a confezione, a totale italia si registra This may be due to the general increase in process found
dei dati ci permette di creare un +11,6% vs l’anno precedente passando dunque per unit, for total Italy there is a+11.6% vs the previous
i data set più completi da un prezzo di €2,41 a €2,69. L’Area che soffre un year, thus going from a price of €2.41 to €2.69.
a livello globale. maggiore incremento di listino a confezione è l’Area 2 The Area that is suffering the greatest increase in the
NIQ è fonte di verità.
NIQ, parte di Advent con un +12,4% rispetto all’anno precedente passando pricelist per unit is Area 2 with +12.4% compared
International, è presente in oltre da un prezzo medio a confezione di €2,86. to the previous year via an average price per unit
100 Paesi che coprono più del In ogni caso, l’Area in cui si registrano i Prezzi medi of €2.86. In any case, the Area in which the highest
90% della popolazione mondiale.
Per maggiori informazioni: a confezione maggiore rimane l’Area 1 con average Prices per unit are recorded remains Area 1
www.niq.com. un prezzo medio a confezione di €3,05. with an average price per unit of €3.05.

34
34