Page 28 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

i n t e r v i s t a
i n t e r v i e w

SUaReZ SUaReZ

THE IMPORTANCE
OF BEINg
“MADE IN ITALy” L’IMPORTANZA DEL

“MADE IN ITALY”

Igiene&Bellezza spoke Igiene&Bellezza ha parlato con Christian Magno,
to Christian Magno,
Sales Manager Direttore Commerciale di Suarez Company, della loro
of Suarez Company,
about their production, produzione, in particolare di home fragrances
especially home fragrances

IGIENE&BELLEZZA: Suarez Company ha varie IGIENE&BELLEZZA: Suarez Company has several
frecce al proprio arco, tra cui la produzione strings to its bow, including production
in proprio di varie linee, dalle toiletries of various lines, from toiletries to home
ai profumatori ambiente, ed altre categorie. fragrances and other categories of products.
Ritiene sia un vantaggio competitivo? Do you think this is a competitive advantage?
ChRiStiAn MAGnO: Produrre in proprio è sia un CM: Manufacturing our own products is both a great
grande privilegio che una rilevante responsabilità per privilege and an important responsibility for the company,
l'azienda, ma comporta anche una serie di vantaggi but it also entails a number of significant advantages.
significativi. Tra questi, la flessibilità e la rapidità nel These include the flexibility and rapidity in meeting the
rispondere alle esigenze del mercato e dei clienti, needs of the market and of customers, as well as the
nonché la possibilità di mantenere costi di produzione possibility of keeping production costs more competitive.
più competitivi. Inoltre, seguendo direttamente In addition, by directly following each phase of the
ogni fase della filiera produttiva, significa estendere production chain means extending the control and
il controllo e la gestione su ogni step del processo management to every step of the production process.
produttivo. Questo include la scelta del nome (naming), This includes the choice of name (naming), the selection
la selezione delle essenze e delle materie prime, of the essences and of the raw materials, the design of
il design del packaging, la componentistica, the packaging and the components, up to the packaging.
fino all’imballo. Seguire ogni dettaglio fino alla Following every detail to the completion of the finished
realizzazione del prodotto finito consente di mantenere product allows keeping a high standard of quality,
un alto livello di qualità, coerenza e personalizzazione, coherence and customization, guaranteeing that every
garantendo che ogni elemento rispecchi l’identità element reflects the brand identity and meets market needs.
del brand e risponda alle esigenze del mercato.

I&B: Quali sono le vostre
linee di punta in questo
momento, nell’ambito dei
profumatori per ambiente?
CM: È Il formato 100 ml, ha
un’ampia selezione di fragranze
un ottimo rapporto qualità
prezzo, è quindi il formato
più accessibile a tutti, le
Via Pergolesi,1 nostre quote di mercato
I-20811 Cesano Maderno (MB)
T. +39 0362 659766 in questa categoria ne
www.suarezcompany.shop sono una conferma.

28