Page 29 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

i n t e r v i s t a
i n t e r v i e w

I&B: What are your leading lines at the moment,
in the area of home fragrances?
CM: The 100 ml size, it has a wide selection of fragrances,
an excellent price/quality ratio and therefore it is the size
most affordable for all; our market shares in this category
are confirmation of this. There are also other home
fragrances in larger sizes which perform very well, I am
referring to the line that uses wooden Roses and Orchids
instead of the classic reeds or the 500 ml “Prestige”:
for these we are receiving important feedback from
the market. Above all in the Christmas period, these
“special” sizes are very much in demand by the most
important customers and are a fixed presence in
Ci sono anche altri profumatori ambiente di formati più the catalogues/brochures dedicated to the period.
grandi che performano molto bene, mi riferisco alla
linea che utilizza delle Rose e Orchidee di legno al posto I&B: The excellent price/quality ratio is one of
dei classici midollini o alla linea di eccellenza “Prestige” your plusses, and is one the reasons why you are
da 500 ml, per questi stiamo ricevendo dei riscontri present in the best known distribution chains,
importanti dal mercato. Soprattutto nel periodo natalizio, What other reasons make you palatable for
questi formati “speciali” sono molto richiesti da parte distribution and for the final consumer?
dei clienti più importanti e sono una presenza fissa CM: The company came into being in 1985 from
nei cataloghi/volantini dedicati al periodo. the world of alcoholic perfumery, the know-how
acquired over the years has allowed developing
I&B: L’ottimo rapporto qualità prezzo è uno dei various types of fragrances and producing articles
vostri plus, ed è una delle ragioni che vi vede that meet the needs and wishes of many consumers.
presenti nelle più note catene di distribuzione. In addition to the price/quality ratio, the first element
Quali altri motivi vi rendono appetibili per la that leads to choosing Sweet Home products is the
distribuzione e per il consumatore finale? wide choice of fragrances and their excellent persistence,
CM: L’azienda nasce nel 1985 dal mondo della the ability to furnish the home even with a simple
profumeria alcolica, il know how acquisito nell’arco and unique article of which the packaging has
degli anni ha permesso di sviluppare diverse tipologie been the object of great aesthetic attention.
di fragranze e produrre articoli che rispondono These are the qualities that lead the consumer
alle esigenze e ai desideri di molti consumatori. to choose our products.

29