Page 28 - Export Hygiene & Beauty
P. 28

ricerche di mercato
               market research





                                   e Persona, Discount, negli ultimi 5 anni terminanti.   The segment in question is worth euro 123 million
                                   Il segmento in questione vale 123 milioni di € in anno   for the year ending October 2023 and recorded
                                   terminante ad ottobre 2023 e ha registrato una crescita a   a growth by value of +28.5% in the long term
                                   valore del +28,5% nel lungo periodo (rispetto al 2019) e   (compared to 2019) and +9.9% compared to 2022.
                                   +9,9% rispetto al 2022. A volume (utilizzeremo il trend a   By volume (we will use the trend by value calculated
                                   valore calcolato a prezzi costanti, in modo da evidenziare   at constant prices in order to highlight the real
                                   i reali cambiamenti di acquisti in quantità, depurando   changes of purchases in quantity, shorn of the effect due
                                   dall’effetto dovuto a variazione dei prezzi) il mercato   to variation of prices), the green market has recorded
                                   green ha segnato una progressione del +21,6% rispetto   a progression of +21.6% compared to 2019, but a stop
                                   al 2019, ma una battuta d’arresto nei confronti dell’anno   with respect to the previous year, recording -0.2%.
                                   precedente facendo registrare un -0,2%.      Our benchmark of reference (made up of the totality of
                                   Il nostro benchmark di riferimento (composto dalla totalità   the markets quoted above) has shown over the same
                                   dei mercati sopra citati) ha mostrato sugli stessi periodi   periods trends which are generally not as lively: by value
                                   degli andamenti in linea di massima meno vivaci: a valore   it recorded +19.1% (compared to four years ago) and
                                   ha segnato un +19,1% (rispetto a quattro anni prima)   +10.2% compared to 2022. By volume we are speaking
                                   edun +10,2% rispetto al 2022. A volume parliamo di un   of -0.5% in the long term and -3.8% compared to 2022.
                                   -0,5% nel lungo ed un -3,8% rispetto al 2022.  The division into channels of this market is such that
                                   La canalizzazione di questo mercatoè tale per cui è   classic hypermarkets and supermarkets are privileged,
                                   privilegiata la GDO classica (ipermercati e supermercati)   while the other channels have a below average share.
                                   mentre gli altri canali hanno una quota sotto media.   The channel of Home and personal Care specialists
                                   Il canale degli specialisti casa persona presenta una    shows a sales location more than five points
                                   sales location inferiore alla media di oltre cinque punti,   below average, showing a possible area
                                   evidenziando una possibile area di sviluppo per il   of development for the segment.
                                   segmento. Segue l’allocazione delle vendite a valore nei   The allocation of sales by value in the different
                                   diversi canali (anno terminante ottobre 2023).  channels is shown below (year ending October 2023).



                   Mercati di riferimento 3,0 mld€                                 Ecogreen 123 mln€




                                                                                      7.6           10.1
                      12.1                  9.4
                                                                           23.2
                                                      11.5                                                       15.4
            28.6















                                                                        7.8
                                                                                                                36
                                                   30.5

                        7.9




               Iper  Hypermarkets      Super  Supermarkets      Specialisti C&P  H & Pl Care Specialists      Superstore  Superstores      LSP  Small self-services       Discount  Discounts



     28
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33