Page 11 - IGIENE & BELLEZZA

novità prodotti
n e w p r o d u c t s

liquido, dalla texture no-transfer a lunghissima tenuta, a very long-lasting no-transfer, with intense colour that
dal colore intenso che regala alle labbra una profonda moisturizes the lips in depth; First Reaction Volume
idratazione; First Reaction Volume Mascara dalla Mascara with a very long-lasting and high-impact
formula a lunghissima durata ad alto impatto che, grazie al formula that, thanks to its special spiral elastomer
suo speciale applicatore in elastomero elicoidale che aiuta applicator, helps leave the right amount of product on all
a depositare la giusta quantità di prodotto su tutte le ciglia the lashes for a butterfly wing effect; Hypnotize Liquid
per un effetto ad ali di farfalla; Hypnotize Liquid Lip & Lip & Cheek, a blush that at the same time is also a
Cheek, un blush che allo stesso tempo è anche liquid lipstick with a light and airy formula that melts
un rossetto liquido, dalla formula leggera e ariosa che and effortlessly layers on the skin for a delicate and
si fonde e si stratifica senza sforzo per un tocco di colore velvety touch of colour for a mistake-proof effect.
delicato e vellutato per un effetto a prova di errore. The journey in the world of make-care continues
Il percorso nel mondo make-care continua con il lancio di with the launch of Compact Foundation Balm, the
Compact Foundation Balm, la formula multiuso che, in multipurpose formula which, in one gesture, evens out,
un solo gesto, uniforma, riscalda e perfeziona l'incarnato warms up and perfects the complexion with a softening
con azione emolliente. La sua consistenza ibrida lo rende action. Its hybrid consistency makes it suitable as an
adatto come base perfezionante, come fondotinta dalla all-in-one perfecting base, a foundation with buildable
coprenza modulabile e come bronzer cremoso tutto in uno. coverage and a creamy bronzer. It will be available in
Sarà disponibile in 6 trasversali tonalità. 6 transversal shades. By great request, the new line
A grande richiesta introduciamo nella nuova linea Duoversity Mascara + Eyeliner comes into being,
Duoversity Mascara + Eyeliner un nuovo prodotto per with a new product for anyone who cannot do without
chi non può fare a meno del black: 07 BLACK MIRROR. black: 07 BLACK MIRROR. In the first four months,
Nel primo quadrimestre ci concentriamo anche sulla there is also a great focus on the skincare line
skincare presentando l’estensione della linea ASTRA SKIN with the presentation of the extension of the
con nuovi prodotti smart e sempre più adatti a consumatori ASTRA SKIN line with new smart products increasingly
consapevoli ed esigenti sulle performance e i trend del suitable for conscious and demanding consumers
mercato: olio in gel struccante, acqua micellare, crema regarding performance and market trends: make-up
idratante, siero alla Vitamina C, maschera labbra, un siero removal oil in gel, micellar water, moisturizing cream,
ciglia e 3 maschere viso rappresentano la frontiera della Vitamin C serum, lip mask, a lash serum and 3 face
skinification, con un focus particolare sul trattamento masks represent the frontier of skinification, with
dell'epidermide in modo delicato ma efficace. Il colore particular attention on delicate but efficient skin care.
primaverile si sviluppa anche nel mondo nails: per questo Spring colours also develop in the world of nails with
proponiamo 5 nuove tonalità della gamma My Laque, lo the proposal of five new shades in the My Laque range,
stesso numero in Lasting Gel Effect e 6 nuovi brillanti the same number in Lasting Gel Effect and 6 bright new
colori nella lineup semipermanente Astra Professional. colours in the semi-permanent Astra Professional line.
E la luminosità sarà la parola chiave anche della prossima Radiance will be the keyword of next summer as well:
estate: un volto radioso ci permette di portare allo scoperto a radiant face allows us to show off our inner spark
il nostro scintillio interiore. L’illuminante sarà ancora on the outside. The illuminator will again be the
protagonista dei beauty look delle prossime stagioni, star of the beauty looks for the coming seasons,
dettando gli statement per la perfect skin: zero spessore, with the dictates for perfect skin: zero thickness,
effetto naturale e packaging di ultima generazione. natural effect and latest generation packaging.

Anche quest’anno Astra è presente al Cosmoprof, un’occasione unica ASTRA is present again at Cosmoprof this year, a unique occasion
per continuare ad incontrare il pubblico più fedele e raggiungere to continue meeting the most faithful public and reach
nuovi consumatori, oltre che per portare avanti un piano di crescita new consumers, as well as to carry on a plan of growth
che punta ad estendere ulteriormente non solo la rete distributiva that aims at further extending not only the distribution
in Italia ma anche ad amplificare la già forte presenza all’estero network in Italy but also amplifying the already strong presence
che vede Astra distribuita in oltre 40 Paesi nel mondo. abroad, with distribution currently in more than 40 countries.
Lo stand Astra è nella HALL 14 - D26 - E25. Astra will be pleased to present all its great new
Un grande stand che permetterà di presentare products of the first months of 2023 at its stand:
tutte le grandi novità del primo quadrimestre 2023. HALL: 14 – STAND D26-E25.

11