Page 9 - IGIENE & BELLEZZA

novità prodotti
n e w p r o d u c t s

SMAKE-UP è disponibile in due formati SMAKE-UP comes in two formats, MINI
MINI e MAXI ed in due formule: and MAXI, and features two formulations:
FORMULA ALOE: salvietta in puro cotone ALOE LINE: pure cotton wipe with
con un cuore di latte detergente arricchito a heart of cleanser enriched
con estratto di Aloe, Carota e Vitamina E. with Aloe extract, Carrot and Vitamin E.
FORMULA ARGAN: salvietta in puro cotone ARGAN LINE: pure cotton wipe
con un cuore di latte detergente, arricchito with a heart of cleanser enriched
con Olio di Argan e Vitamina E. with Argan Oil and Vitamin E.

“Noi donne, in generale - aggiunge Erika Favero - Erika Favero adds: “As women, we invest
investiamo nell’acquisto di prodotti per il make-up in the purchase of make-up products,
ma non ci soffermiamo sullo struccante but we hardly consider make-up removers,
e questo è sbagliato per la nostra pelle”. and this is a big mistake for our skin.”

Ripartiamo insieme! Let’s take off together!
Turati Idrofilo, sempre attenta alle esigenze delle proprie Attentive to its customers’ needs, Turati Idrofilo
clienti, ha introdotto nella propria gamma una linea di introduced a line of Travel Size products, combining
prodotti in formato Travel Size, ovvero la qualità quality and convenience in a light packaging,
e la praticità di sempre in un packaging leggero ed ideal for the hectic life of modern women.
adatto ai mille impegni ed attività della donna d’oggi. Eventually, preparing your gym bag or your hand
Finalmente preparare il borsone per la palestra luggage before catching an airplane will be even easier:
o il bagaglio a mano prima di un viaggio aereo sarà no more pouring liquids into smaller bottles, no more
ancora più facile: niente più inutili travasi o spostamenti, 100ml limitation, but a light and handy make-up bag.
niente limite dei 100ml, una trousse Now it is time to choose
leggera e poco ingombrante. between SMAKE-UP ARGAN
Non resta che l’imbarazzo della scelta MINI – 20 wipes with a
tra: SMAKE-UP ARgAN formato heart of cleanser enriched
MINI - 20 salviette con un cuore with Argan Oil and Vitamin E,
di latte detergente arricchito and the traditional product
con Olio di Argan e Vitamina E. COTTON PLUS ROUND COTTON Gli esclusivi Travel Size
Oppure, per chi preferisce il PADS - 20 pieces in pure di Cotton Plus, il modo
classico dischetto struccante in hypoallergenic cotton wool, migliore per prendersi
puro cotone idrofilo: COTTON PLUS dermatologically tested, cura della propria pelle
DISCHETTO - 20 pezzi in puro cotone to use with your own anche in vacanza!
ipoallergenico e dermatologicamente favorite cleansing product. Da oggi struccarsi
testato, al quale aggiungere il proprio Even when far from home, in viaggio sarà ancora
prodotto struccante di fiducia. it will be possible to take più facile e piacevole!
Anche fuori casa sarà ora possibile care of your skin with a
prendersi cura della propria pelle con 100% natural product,
un prodotto 100% naturale altamente highly eco-friendly, The exclusive Travel Size
ecologico, privo di conservanti preservative and alcohol free, by Cotton Plus, the best way
ed alcool, senza rinunciare ad un without giving up to your to take care of your skin
vero e proprio rito di benessere precious beauty ritual! even when on holiday!
e ad un momento tutto per sé! Few steps and your skin Removing make-up when
La vostra pelle, pulita ed idratata will be clean, hydrated traveling will be an easier
in poche mosse, vi ringrazierà! and thankful! and more pleasant routine!

FACILE STRUCCARSI IT IS EASY TO REMOVE
FINALMENTE! MAKE-UP, AT LAST!

9