Page 14 - IGIENE & BELLEZZA

eventi
events

SAnA 2023 Arriva SAnA 2023
arrives, 35th edition
- an increasingly

international per una 35a edizione sempre
and B2B
più internazionale e B2B

From organic to healthy
food, from green cosmetics
to sustainable fashion, Dal biologico all’healthy food, dalla cosmesi green alla moda
from blockchain to
solutions against waste sostenibile, dalla blockchain alle soluzioni contro gli sprechi

La 35a edizione di SANA, Salone internazionale The 35th edition of SANA, the International
del biologico e del naturale, da quest’anno Exhibition of Organic and Natural Food,
interamente B2B: produttori, distributori, from this year entirely B2B: producers,
buyer, istituzioni e organismi di controllo distributors, buyers, institutions, and
si danno appuntamento a BolognaFiere per restare control bodies meet at BolognaFiere to stay
aggiornati sulle ultime tendenze e novità. up-to-date on the latest trends and innovations.
L’area Organic & Natural Food, aperta dal 7 al 9 The Organic & Natural Food area, open from
settembre, presenterà all’interno dei padiglioni 29 e September 7th to 9th, will present the best organic,
30 i migliori prodotti per un’alimentazione biologica, healthy and sustainable food products with a controlled
salutare e sostenibile, a filiera controllata, DOP, DOC supply chain, DOP, DOC and IGP in Halls 29 and 30.
e IGP. L’area Care & Beauty, la vetrina di prodotti e The Care & Beauty area, the showcase of natural and
cosmetici naturali e bio per la cura del corpo, compresi organic body care products and cosmetics, including
integratori ed erbe officinali, e la sezione Green supplements and medicinal herbs, and the Green
Lifestyle, con soluzioni e servizi per vivere tempi Lifestyle section, with solutions and services for
e spazi della quotidianità in modo sostenibile, sustainable daily life, will expand and complete the
amplieranno e completeranno la proposta espositiva exhibition proposal of the event. Also visitable on
della manifestazione. Visitabili anche domenica Sunday, September 10th, the Care & Beauty and
10 settembre, le aree Care & Beauty e Green Lifestyle, Green Lifestyle areas will be set up in Halls 21 and 22.
saranno allestite nei padiglioni 21 e 22.
Push for internationalization
Spinta all’internazionalizzazione In 2023, SANA aims to strengthen
Nel 2023 SANA punta a potenziare il proprio ruolo sui its role in international markets.
mercati internazionali. Con il sostegno e l’attiva In fact, with the support and active collaboration
collaborazione di ICE - Agenzia per la promozione of the ITA - Italian Trade Agency for the promotion
all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese abroad and internationalization of Italian companies,
italiane si sta, infatti, promuovendo la presenza in Sana promotes the presence of an increasing
fiera di sempre più numerosi e qualificati buyer esteri, number of qualified foreign buyers, which
favorita anche dall’azione del network di agenti di is also favored by the network of BolognaFiere
BolognaFiere al lavoro in questi mesi. L’obiettivo è quello agents at work in recent months. The goal is to
di incrementare la partecipazione di grandi importatori increase the participation of large importers of organic
di prodotti biologici, rappresentanti della GDO e products, representatives of large-scale retail trade
operatori attivi nell’ambito della cosmesi naturale and operators active in the field of natural cosmetics
e del food service, e provenienti dai principali mercati and food service, and from the leading European
europei ed extra europei (ad esempio, Canada, USA, and non-European markets (e.g., Canada, USA,
Giappone, Corea, Indonesia, Israele, Singapore, Japan, Korea, Indonesia, Israel, Singapore, UAE,
UAE, Cina, Marocco, Tunisia e America Latina). China, Morocco, Tunisia and Latin America).

14