Page 11 - IGIENE & BELLEZZA
P. 11

ricerche di mercato
                                                                                                       market research






                Top 10 Categorie per quota a Valore sul Naturale         Top 10 Categorie per contributo al trend a Valore
                   Top 10 Categoriesby share by Value of Natural        Top 10 Categories by contribution to the trend by Value


            BAGNO/DOCCIA SCHIUMA  BATH/SHOWER FOAMS             14.5  BAGNO/DOCCIA SCHIUMA  BATH/SHOWER FOAMS            3.7

            CURA VISO DONNA  WOMEN’S FACE CARE              12.3      PRIMA INFANZIA  BABY CARE                 2.0
            TRATTAMENTO CORPO  BODY TREATMENT              11.3       CURA VISO DONNA  WOMEN’S FACE CARE   1.1

            SAPONI PERSONA  PERSONAL SOAPS                10.7        PULIZIA VISO DONNA  WOMEN’S FACIAL CLEANSING  0.9
            PULIZIA VISO DONNA  WOMEN’S FACIAL CLEANSING  10.4        DOPO SHAMPOO  CONDITIONERS          0.9
            DOPO SHAMPOO  CONDITIONERS                    10.4        SAPONI PERSONA  PERSONAL SOAPS      0.9

            SHAMPOO  SHAMPOO                         7.0              PROTETTIVI LABBRA  LIP PROTECTION  0.7
            PRIMA INFANZIA  BABY CARE             4.9                 DEODORANTI PERSONA  PERSONAL DEODORANTS  0.6

            DEODORANTI PERSONA  PERSONAL DEODORANTS  3.7              IGIENE INTIMA  INTIMATE HYGIENE  0.5
            DENTIFRICI  TOOTHPASTES            2.6                    DENTIFRICI  TOOTHPASTES          0.5




            promozionale in misura più importante: 24,2%.  certifications, on the other hand, use
            I due segmenti si differenziano inoltre nel   the promotional lever to a greater extent: 24.2%.
            posizionamento di prezzo: il “Bio Certificato” ha un   The two segments are also differentiated in the price
            indice di prezzo medio di 200, mentre il “naturale   positioning: the “Certified Organic” has an average price
            >95%” si attesta ad un indice prezzo di 130.   index of 200, while the “natural >95%” stands at a price
            Di conseguenza il totale del “mercato naturale”   index of 130. As a consequence, the total of the “natural
            richiede una spesa del 40% superiore rispetto   market” requires an expenditure of 40% more than the
            all’acquisto delle stesse categorie non naturali.  purchases of the same non-natural categories.
            Dal punto di vista competitivo possiamo dividere le   From the competitive point of view, we can divide
            brand che operano su questo mercato in due grandi   the brands which operate on this market into two large
            insiemi: brand esclusiviste naturali e brand che hanno   sets: exclusivist natural brands and brands which have
            cercato di cogliere la crescita del mercato attraverso   tried to capture the growth of the market through
            extention dei brand principali. Infine si tratta di un   extensions of the main brands.
            segmento in cui la concentrazione delle vendite   Lastly, it is a segment in which the concentration
            tra le marche è piuttosto elevata: le prime   of sales amongst the brands is fairly high:
            10 (escludendo la marca del distributore)     the first 10 (excluding the distributor’s brand)
            rappresentano infatti oltre il 50% del fatturato.   represent over 50% of the turnover.
            La marca del distributore si ritaglia una quota del 9%.  The distributor’s brand carves out a share of 9% for itself.
            Prezzi sopra media, promozioni che non spingono in   Above average prices, promotions that do not
            maniera particolare il segmento aiutano probabilmente   drive the segment in a particular way probably
            a spiegare spiegano la crescita rallentata del mercato   help explain the slowed down growth of the
            e la quota marginale che ha raggiunto fino ad ora,   market and the marginal share that it has
            nonostante l’interesse del consumatore sempre   reached to date, despite the interest of the
            più attento non solo alla qualità, ma anche   consumer who is increasingly attentive not only
            alla sicurezza e alla naturalità dei prodotti.   to the quality but also the naturalness of products.
            Quindi le potenzialità del segmento naturale  Therefore the potential of the natural segment
             non sono ancora totalmente manifeste perché impattate   is not totally clear because impacted in part
            in parte dal contesto economico di forte inflazione   by the economic context of strong inflation
            ed instabilità sociale, che abbassando la fiducia dei   and social instability, which, lowering the
            consumatori nel proprio futuro, creano una barriera   confidence of consumes in their future, create a
            all’ingresso dettata principalmente dalla contingenza   barrier to the entry laid down mainly by the contingent
            nonostante il reale e crescente interesse.    situation despite the real and growing interest.

                                                                                                                              11
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16