Page 26 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

eventi
events

SANA 2023 SANA 2023
International
Exhibition

of Organic and Salone internazionale del
Natural Products
biologico e del naturale

Success for the
first B2B edition
Successo per la prima edizione B2B

È più che positivo il bilancio di SANA 2023, More than positive results for SANA 2023, a leading
appuntamento di primo piano nel calendario fieristico appointment on the Italian and international exhibition
italiano e internazionale per produttori, distributori, calendar for producers, distributors, organisations,
enti, istituzioni e professionisti del comparto del institutions and professionals in the organic and natural
biologico e del naturale. Sono i numeri a confermare sector. The numbers confirm the priority role of the
il ruolo prioritario dell’evento, che chiude la event, which closes its 35th edition with 650 exhibitors,
35a edizione con 650 espositori, 20mila metri 20 thousand square metres of exhibition space and
quadrati di superficie espositiva e 12.500 operatori, 12,500 operators, 10% of whom from abroad.
il 10% dei quali provenienti dall’estero. The figure of 12,500 visitors (the same as the
Il dato dei 12.500 accessi (lo stesso registrato dalla previous edition of SANA) is to be understood this
precedente edizione di SANA) è questa volta da time as exclusively in a B2B sense: the fact that the
intendersi come esclusivamente in accezione B2B: Show, although no longer aimed at a general public,
il fatto che il Salone, pur non rivolgendosi più a maintained the attendance, while at the same time
un pubblico generico, abbia mantenuto invariata achieving the objective of a greater and more
l’affluenza, centrando al contempo l’obiettivo di una selective qualification of attendance, bears witness
maggiore e più selettiva qualificazione delle presenze, to the effectiveness of the new course taken.
testimonia l’efficacia del nuovo corso intrapreso. The Exhibition, which has benefited from the support
Il Salone, che ha beneficiato del sostegno e dell’attiva and active collaboration of ITA ICE- Italian Trade
collaborazione di ICE - Agenzia per la promozione Agency - in synergy with the Incoming Buyer office
all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese and the increasingly extensive network of agents
italiane, in sinergia con l’ufficio Incoming Buyer e la of BolognaFiere, was visited - on invitation - by 200
sempre più estesa rete di agenti di BolognaFiere, è buyers from the main international markets, including
stato visitato – su invito – da 200 buyer provenienti importers of organic products, representatives of large-
dai principali mercati internazionali, tra importatori di scale retail trade and operators in the field of natural

26