Page 23 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 23

eventi
                                                                                                       events



            Come ha affermato Barbara Secco, Brand Manager,
            la promessa di Tesori d’Oriente è da sempre quella di
            “trasformare i piccoli gesti della vita quotidiana in un
            rituale di benessere capace di vivificare corpo e mente.
            È una sfida che vinciamo anno dopo anno
            grazie alla costante ricerca e sviluppo di linee
            innovative e al contempo ricche di tradizione”.
            La serata è stata l'occasione per presentare l'ultimo
            rituale: Karma. La fragranza a base di Fiori di Nashi
            e Legno di Cedro, avvolgente come i primi raggi   As Barbara Secco, Brand Manager, said, “the promise of
            di sole primaverili che brillano sui bianchi boccioli   Tesori d’Oriente has always been to transform the small
            dei Nashi, pronti a sbocciare in tutta la loro   gestures of daily life into a ritual of well-being capable of
            magnificenza e sprigionare il loro aroma inebriante.   vivifying body and mind. It is a challenge that we win year
            Arricchita con una miscela naturale di oli essenziali   after year thanks to constant research and development
            e sviluppata utilizzando le neuroscienze applicate, la   of lines that are both innovative and traditional”.
            linea Karma agisce come boost per infondere   The evening was the occasion to present the latest ritual:
            una piacevole sensazione di felicità e buon umore.  Karma. The fragrance is based on Nashi Flowers and
            Tesori d’Oriente ha presentato anche una collaborazione   Cedar wood, as delightful as the first rays of sun
            con Fondazione Italiana Ambiente, di grande impatto   in the springtime which shine on the white buds
            sociale e ambientale, sostenendola nel progetto   of the Nashi, ready to open in all their magnificence
            “Il Giardino dei Ciliegi”, attraverso la piantumazione   and release their inebriating aroma. Enriched with a
            di oltre 200 ciliegi a Sospiro, in provincia di Cremona.   natural blend of essential oils and developed using
            L'obiettivo è avere nuovi alberi che assorbano anidride   applied neuroscience, the Karma line offers a boost to
            carbonica e agenti inquinanti, regolino il flusso   infuse a sensation of happiness and good humour.
            dell'acqua e abbiano un effetto rinfrescante.
            L’evento è stato anche l’occasione per presentare la
            collaborazione tra Tesori d’Oriente e Italian Perfumery
            Institute, con Tesori d’Oriente che finanzia una borsa
            di studio per il prossimo Master Executive Fragrance
            & Cosmetic Management, dimostrando un impegno
            concreto verso il futuro della profumeria italiana.












                                                          Tesori d’Oriente also presented a collaboration
                                                          of great social and environmental impact:
                                                          with Fondazione Italiana Ambiente, supporting
                                                          it for the “Cherry Tree Garden” project, with
                                                          the planting of over 200 cherry trees in Sospiro, in the
                                                          province of Cremona. The aim is to have new trees
                                                          which absorb carbon dioxide and polluting agents,
                                                          regulate the flow of water and have a cooling effect.
                                                          The event was also the occasion to present the
                                                          collaboration between Tesori d’Oriente and the Italian
                                                          Perfumery Institute, with Tesori d’Oriente financing a
                                                          scholarship for the next Master Executive Fragrance &
                                                          Cosmetic Management, showing a concrete commitment
                                                          towards the future of Italian perfumery.

                                                                                                                              23
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28