Page 22 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

eventi
events

TeSORi TeSORi
D’ORieNTe
25 YEARS OF

THE ESSENCE D’ORieNTe
OF BEAUTY
25 ANNI DI ESSENZA

DI BENESSERE

The brand celebrated its Il marchio ha celebrato la sua passione
passion for well-being
beyond all frontiers per il benessere oltre ogni frontiera

Un mercoledì sera di fine ottobre a Milano, One Wednesday evening in Milan in late October, guests
th
gli ospiti invitati a celebrare il 25° anniversario invited to celebrate the 25 anniversary of Tesori d’Oriente
di Tesori d’Oriente si sono ritrovati trasportati in una found themselves transported into a setting worthy of the
cornice degna delle Mille e una notte: il sontuoso Arabian nights: the sumptuous décor of the Moroccan
arredamento del ristorante marocchino Dar Yacout. restaurant, Dar Yacout. The atmosphere of multi-coloured
L'atmosfera dei mosaici multicolori dai tipici mosaics with the typical geometric patterns, the soft lights
motivi geometrici, le luci soffuse provenienti coming from the intricately worked lanterns and
dalle lanterne finemente lavorate e il dolce the gentle trickle of water from fountains set the
gocciolio dell'acqua delle fontane fanno scene for an evening of celebration and well-being.
da cornice ad una serata di festa e di benessere. Since 1998, Tesori d’Oriente, the brand that belongs
Dal 1998 Tesori d'Oriente, marchio che appartiene allo to the long-established Sodalis Group, has conveyed
storico Gruppo Sodalis, trasmette evasioni, ispirazione evasions, inspiration and evocation through a simple,
ed evocazione attraverso una semplice, ma profonda but profound olfactory experience: the mystery
esperienza olfattiva: il mistero di un viaggio in paesi of a journey to distant countries told by essences
lontani raccontato da essenze di benessere quotidiane of daily well-being developed for body care
pensate per la cura del corpo e l'armonia del psico-fisica. and harmony of the body and mind.

22